Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Un officier basque dans la tourmente algérienne

Aljeriako gerla eta Euskal Herria (1954-1962) = La Guerre d'Algérie et le Pays Basque (1954-1962)

Un officier basque dans la tourmente algérienne

  • Egilea: Jean Curutchet
  • Argitalpenaren izenburua: Aljeriako gerla eta Euskal Herria (1954-1962) = La Guerre d'Algérie et le Pays Basque (1954-1962)
  • Sailaren izenburua Lankidetzan
  • Izenburua ingelesez: A Basque officer in the Algerian storm
  • Urtea: 2005
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: Los objetivos de la Revolución franco-argelina, como definidos por un grupo de jóvenes oficiales y de jóvenes universitarios, eran los siguientes: laicización de la sociedad tradicional argelina, emancipación de la mujer musulmana, creación de pueblos comunitarios o cooperativos, planificación de la economía y creación de un Estado argelino laico, multiracial y socialista.
  • Laburpena euskaraz: Iraultza frantses-aljeriarraren helburuak, ofizial eta unibertsitario gazte talde batek definitu zituenez, ondoko hauek ziren: Aljeriako gizarte tradizionala laikotzea, emakume musulmana burujabe bilakatzea, komunitate edo kooperatiba herriak sortzea, ekonomia planifikatzea eta Aljeriako Estatu laikoa, arraza askotarikoa eta sozialista sortzea.
  • Laburpena frantsesez: Les objectifs de la Révolution franco-algérienne, tels que définis par un groupe de jeunes officiers et de jeunes universitaires, étaient les suivants: laïcisation de la société traditionnelle algérienne, émancipation de la femme musulmane, création de villages communautaires ou coopératifs, planification de l’économie et création d’un Etat algérien laïque, multiracial et socialiste.
  • Laburpena ingelesez: The objectives of the French-Algerian Revolution, as defined by a group of young officers and university students, were as follows: secularisation of the traditional Algerian society, emancipation of Muslim women, creation of community ,  or co-operative villages, the planning of the economy and the creation of a lay, ,  multiracial and socialist Algerian State.
  • Deskriptoreak gazteleraz: Guerra ,  Euskal Herria ,  Algeria
  • Materiak gazteleraz: Historia de países
  • Argitalpenaren alea: 30
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 197-203
  • ISBN: 84-8419-890-1
  • Oharrak: Jornadas Aljeriako gerla eta Euskal Herria (1954-1962) = La Guerre d'Algérie et le Pays Basque (1954-1962), Cambo-les-bains (21.06.2003)
Eusko Ikaskuntza