Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Arantzazu y su paisaje vegetal

Las huellas de América. I Congreso Internacional Arantzazu y los Franciscanos Vascos en América

Arantzazu y su paisaje vegetal

  • Egilea: Guillermo Meaza Rodríguez
  • Argitalpenaren izenburua: Las huellas de América. I Congreso Internacional Arantzazu y los Franciscanos Vascos en América
  • Sailaren izenburua Lankidetzan
  • Izenburua ingelesez: Arantzazu and its green landscape
  • Urtea: 2004
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: El presente trabajo analiza e interpreta el paisaje vegetal del entorno de Arantzazu en relación dinámica con los demás elementos del territorio. Se aplica una perspectiva multidimensional e interactiva espacio/tiempo y naturaleza/cultura, genuinamente geográfica, que incluye aspectos perceptivos, valorativos, de manejo pretérito y actual, así como asociados a la gestión del territorio.
  • Laburpena euskaraz: Lan honek Arantzazu inguruko landare-paisaia aztertu eta interpretatzen du lurralde horren gainerako elementuekiko harreman dinamikoan. Alde/aldi eta natura/kultura ikuspegi multidimentsionala eta elkarreragilea aplikatzen da, egiazki geografikoa dena eta pertzepziozko zein baloraziozko alderdiak kontuan hartzen dituena, iraganeko eta oraingo erabileran, bai eta lurraldearen kudeaketari loturik ere.
  • Laburpena frantsesez: Ce travail analyse et interprète le paysage végétal de l'environnement d'Arantzazu en relation avec les autres éléments du territoire. On applique une perspective multidimensionnelle et interactive espace/temps et nature/culture, authentiquement géographique, qui inclut des aspects perceptifs et valorisants, et qui permettent l'étude du passé comme du présent, et qui sont associés également à la gestion du territoire.
  • Laburpena ingelesez: The present work analyses and interprets the vegetation surrounding Arantzazu in dynamic relation with the other elements of the territory. An interactive and two-dimensional space/time and nature/culture perspective is applied, that is genuinely geographical and includes perceptive and evaluational aspects of past and current management, as well as aspects associated with the management of the territory.
  • Deskriptoreak gazteleraz: Santuario de Aránzazu
  • Materiak gazteleraz: Historia de países ,  Etnografía y Etnología
  • Argitalpenaren alea: 28
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 193-208
  • ISBN: 84-8419-988-X
  • Oharrak: Comunicaciones presentadas en el I Congreso Internacional Arantzazu y los Franciscanos Vascos en América celebradas en Oñati del 11 al 15 de diciembre de 2001.
Eusko Ikaskuntza