Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Le Bilçar d' Ustaritz au pays de Labourd

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Le Bilçar d' Ustaritz au pays de Labourd

  • Egilea: Pierre Yturbide
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Izenburua ingelesez: The assembly of Ustaritz in the country of Lapurdi
  • Urtea: 1907
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: Le Bilçar d'Ustaritz era una asamblea que tenía lugar en Ustaritz y estaba formada por los alcaldes de Labourd (Lapurdi). Se reunían para tratar los asuntos de interés para todo Labourd. Cuando uno de ellos no podía ir mandaba en su lugar a un diputado. Se nombraba a un representante, el Syndic général du pays du Labourd ( síndico general del país de Lapurdi) que convocaba las asambleas. La asamblea estaba presidida por el Bailli de Labourd (representante del rey). Era una asamblea popular en la cual no había ni miembros de la nobleza ni del clero
  • Laburpena ingelesez: The "Bilçar d'Ustaritz" was an assembly that took place in Ustaritz and was formed by the mayors of Labourd (Lapurdi). They gathered to try matters of interest for the whole of Labourd. When one of them could not go he delegated on a deputy. A representative was named, called the "Syndic général du pays du Labourd (General Syndic of the Country of Lapurdi) who had to summon the assemblies. The assembly was presided by the "Bailli de Labourd", who was a representative of the king. This was a popular assembly in which there were no members from the nobility nor from the clergy
  • Materiak gazteleraz: Historia
  • Materiak ingelesez: History
  • Argitalpenaren alea: 1
  • Argitaratze tokia: París
  • Orrialdeak: 74-83
  • Leku izenak: Lapurdi ,  Uztaritze