Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Ibarguen-Cachopin kronikako...

Ibarguen-Cachopin kronikako "Errodrigo Zarateko" gaur egunean:, tradizioa eta literatura kultua aztergai

  • Egilea: Jabier Kalzakorta Elorza
  • Sailaren izenburua Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura
  • Izenburua ingelesez: "Errodrigo Zarateko" from the Ibarguen-Cachopin chronicle today: examining tradition and learned literature
  • Urtea: 2010
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: Entre los cantares y cantos recogidos en la Crónica Ibargüen-Cachopin se encuentra el canto épico de Errodrigo Zaratekoa, desconocido hasta ser encontrado y editado por Julen Arriolabengoa. En este artículo se analiza el motivo del caballo blanco en la tradición de la literatura oral.
  • Laburpena euskaraz: Ibarguen-Cachopin Kronikan bilduriko eresi eta kantuen artean Errodrigo Zaratekoren kantu epikoa dago, orain arte ezezaguna harik eta Julen Arriolabengoak aurkitu eta argitaratu duen arte. Artikulu honek kantu horretan ageri den zaldi urdinaren motiboa arakatu du ahozko literaturaren tradizioan.
  • Laburpena frantsesez: Parmi les chant s recueillis dans la Crónica Ibargüen-Cachopin on trouve le chant épique de Errodrigo Zaratekoa, méconnu jusqu'à ce qu'il soit retrouvé et édité par Julen Arriolabengoa. Dans cet article on analyse le motif du cheval blanc dans la tradition de la littérature orale.
  • Laburpena ingelesez: Errodrigo Zarateko's epic song is among the songs and ballads gathered together in the Ibarguen-Cachopin Chronicle. This song was unknown until it was recently discovered and published by Julen Arriolabengoa. Within the oral literature tradition, this paper examines the blue horse motif appearing in this song.
  • Materiak gazteleraz: Lingüística
  • Argitalpenaren alea: 25
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 41-62
  • ISSN: 1137-4454
  • Oharrak: Euskal testuen edizioa: gaurko ikuspegiak eta etorkizuneko ikuspegiak = Edición de textos vascos: perspectivas actuales, perspectivas futuras (Bilbo, 2008.11.11-12)
Eusko Ikaskuntza