Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Gipuzkoako Batzar Nagusiak...

Gipuzkoako Batzar Nagusiak. Mendez mende indarrean gaur egunera arte = Las Juntas Generales de Gipuzkoa. La Fuerza de una Institución secular en el s. XXI

Gipuzkoako Batzar Nagusiak. Mendez mende indarrean gaur egunera arte = Las Juntas Generales de Gipuzkoa. La Fuerza de una Institución secular en el s. XXI

  • Author: María Rosa Ayerbe Iribar
  • Publication title: Gipuzkoako Batzar Nagusiak. Mendez mende indarrean gaur egunera arte = Las Juntas Generales de Gipuzkoa. La Fuerza de una Institución secular en el s. XXI
  • Year: 2006
  • Source language: Euskara,  Español
  • Summary in spanish: Las Juntas Generales son hoy y han sido siempre el Parlamento de Gipuzkoa. Surgidas de la necesidad de organizar, como institución supramunicipal, la vida de los municipios hermanados voluntariamente para el logro de objetivos comunes, fueron suprimidas en 1877. Restauradas, tras la dictadura franquista, en 1976, han desarrollado su actividad convirtiéndose en el órgano político más importante del Territorio Histórico junto a su Diputación Foral. Una vez consolidadas, se hallan hoy dispuestas a dirigir con firmeza el futuro de la sociedad guipuzcoana.
  • Summary in basque: Batzar Nagusiak Gipuzkoako Parlamentua dira gaur egun eta hala izan dira beti. Helburu komunak lortzearren senideturiko udalerrien bizitza antolatu beharrak bultzaturik sortu ziren udalaz gaineko erakunde gisa, eta 1877an ezeztatu zituzten. Diktadura frankistaren ondoren berrezarririk, 1976an, beren jarduera garatu dute, eta, Foru Diputazioarekin batera, Lurralde Historiko horretako organo politiko garrantzitsuena bihurtu da. Sendotu eta gero, gaur Batzar Nagusiak prest daude gipuzkoar gizartearen etorkizuna erabakitasunez gidatzeko.
  • Summary in french: Les Assemblées Générales sont aujourd'hui et ont toujours été le Parlement de Gipuzkoa. Issues du besoin d’organiser, en tant qu'institutions supra municipales, la vie des municipalités réunies volontairement pour l'obtention d'objectifs communs, elles furent supprimées en 1877. Restaurées, après la dictature franquiste, en 1976, elles ont développé leur activité en devenant l'organe politique le plus important du Territoire Historique avec leur Députation Forale. Une fois consolidées, elles se trouvent aujourd'hui prêtes à mener avec fermeté l'avenir de la société de Guipuzcoa.
  • Summary in english: The Juntas Generales are today and have always been the Parliament of Gipuzkoa. Their origin was in the need to organise, as a supra-municipal institution, the life of municipalities voluntarily gathered in order to fulfil common objectives. It was suppressed in 1877. After the Franquist dictatorship it was restored in 1976, and it has developed its activity and has become the most important political organ in the Historical Territory of Gipuzkoa together with its Statutory Diputation. Once consolidated, it is now in a position to lead the future of Gipuzkoan society.
  • Subjects in spanish: PolíticaHistoria
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 1-269
  • ISBN: 978-84-611-1560-0
Eusko Ikaskuntza