Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Sortze prozesuak euskal literaturan

Sortze prozesuak euskal literaturan

  • Egilea: Ahinitz Gerrikagoitia Sagarna
  • Sailaren izenburua Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura
  • Izenburua ingelesez: Creative processes in Basque literature
  • Urtea: 2009
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: En este artículo hemos tratado de analizar el momento exacto en el que los escritores toman la decisión de crear una obra literaria, así como de explicar desde la lógica la reflexión que los autores realizan sobre su proceso de escritura y de revelar las causas que se encuentran tras las distintas tendencias de los escritores. El proyecto en sí parte de un trabajo de recopilación, si bien hemos procedido a su posterior examen y desarrollo.
  • Laburpena euskaraz: Lan honen bidez, idazle baten barrualdean literatur lan bat sortzeko erabakia agertzen deneko unea aztertzen saiatu gara. Honez gain, idazleak bere idazketa prozesuari buruz egiten duen hausnarketa logikara ekartzen eta idazle desberdinen joera desberdinei burzko arrazoiak argitzen saiatu gara. Edonola ere, proiektu honen oinarrian bilketa-lana da nagusi, nahiz eta, gero beronen azterketa eta mamitzea ahalbidetu nahi izan diren.
  • Laburpena frantsesez: Nous tâchons dans cet article d'analyser le moment exact où les écrivains décident de créer une oeuvre littéraire, ainsi que d'expliquer, en nous basant sur la logique, la réflexion que les auteurs font sur leur processus d'écriture et de révéler les raisons qui sont à l'origine des différentes tendan ces des écrivains. Le projet repose d’abord sur un travail de compilation de documents qui sont ensuite analysés et développés.
  • Laburpena ingelesez: In this article we have tried to analyse the precise moment at which writers make the decision to create a literary work, to provide a logical explanation for how authors reflect on their writing process, and to illustrate the reasons behind the different tendencies employed by writers. The project itself stems from a process of compilation, which we then examined and developed.
  • Materiak gazteleraz: Literatura
  • Argitalpenaren alea: 24
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 135-200
  • ISSN: 1137-4454
Eusko Ikaskuntza