Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Santos Ángel de Ochandátegui...

Revisión del Arte Neoclásico y Romántico = Arte Neoklasiko eta Erromantikoaren berrikuspena = Révision de l'Art Néoclassique et Romantique

Santos Ángel de Ochandátegui y su dictamen sobre un Canal navegable entre la presa del Bocal y el Cantábrico

  • Author: Sara Muniain Ederra
  • Publication title: Revisión del Arte Neoclásico y Romántico = Arte Neoklasiko eta Erromantikoaren berrikuspena = Révision de l'Art Néoclassique et Romantique
  • Serie title: Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Year: 2002
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Esta comunicación pretende poner de relieve la estrecha relación existente entre laIlustración y las obras públicas, tomando como base el dictamen que S.A. de Ochandátegui realiza sobre la posibilidad de trazar un canal navegable entre la presa del Bocal de Tudela y la costa cantábrica. Para ello nos hemos centrado en los criterios de economía política enunciados por los políticos reformistas y sobre todo por el más destacado de todos ellos, el navarro F.J. Argáiz, con objeto de analizar la identidad entre el político y el arquitecto. De comprender cómo ese entendimiento previo en torno a unos objetivos bien definidos condicionó la naturaleza de este dictamen.
  • Summary in basque: Ilustrazioaren eta herri lanen arteko erlazio estua nabarmentzea da komunikazio honen helburua, eta horretarako Tuterako Bocal urtegitik Kantauriko kostalderako kanal nabigagarri bat egiteko bideragarritasunaz S.A. de Ochandáteguik burutu txostena hartzen dugu oinarri. Xede horretan, bereziki politikari erreformistek, batez ere haietan gailena zen F.J. Argáiz nafarrak, ekonomia politikoaz azalduriko iritziak hartu ditugu kontuan, politikariaren eta arkitektoaren arteko identitatea aztertu beharrez. Ongi definituriko zenbait helbururen gainean aldez aurretik elkar ulertzeak nola baldintzatu zuen txosten horren izaera aztertu beharrez.
  • Summary in french: Cette communication tente de mettre en relief l'étroite relation qui existe entre l'Illustration et les oeuvres publiques, en se basant sur le rapport réalisé par S.A. de Ochandátegui sur la possibilité de tracer un canal navigable entre le barrage du Bocal de Tudela et la côte cantabrique. Nous nous sommes centrés pour cela sur les critères d'économie politique énoncéspar les politiciens réformistes et surtout par celui d'entre eux le plus éminent, le navarrais F.J. Argáiz, dans le but d'analyser l'identité entre le politicien et l'architecte. De comprendre commentcette entente préalable concernant des objectifs bien définis conditionna la nature de ce rapport.
  • Summary in english: The intention of this communication is to diclose the close relationship that existed between the Illustration and public works. The basis of this theory is the report by S.A. de Ochandátegui on the possibility of tracing a navigable channel between the Bocal dam in Tudela and the coast of the Bay of Biscay. For this purpose we have centred our attention on the criteria of political economy as stated by the reformist politicians and above all by the most outstanding of them all, F.J. Argáiz, from Navarre. We have studied his case with the purpose of analysing his dual identity as a politician and architect. Such a dual understanding of politics and architecture conditioned the nature of that report.
  • Descriptors in spanish: Arte
  • Subjects in spanish: Arte
  • Publication number: 21
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 167-177
  • ISSN: 1137-4403
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales
Eusko Ikaskuntza