Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Concierto y espejo de la vida...

Concierto y espejo de la vida. Exposición comparativa y relaciones entre más de mil adivinanzas finlandesas, vascas y castellanas

  • Egilea: Ramón Zulaica
  • Sailaren izenburua Cuadernos de Sección. Hizkuntza eta Literatura
  • Urtea: 1995
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Con este trabajo pretende iniciarse un estudio comparativo que permita rastrear facetas folklóricas de tres pueblos de personalidad muy diferente. Para ello el autor recurrió a las Adivinanzas. Material de valía singular. Don Antonio Machado y Álvarez manifestó que las adivinanzas venían a ser "verdaderos fósiles de civilizaciones primitivas". Por otro lado, creemos que esta es la primera vez que en nuestro Pueblo se aborda un estudio folklórico que parta en esta dirección.
  • Laburpena euskaraz: Lan honen bitartez oso nortasun ezberdineko hiru herrien fazeta miaketarako bidea emango duen ikerketa konparatiboari ekin nahi zaio. Horretarako, igarkizunetara jo du egileak. Balio bereziko materialea da. Antonio Machado y Alvarezen hitzetan igarkizunak "zibilizazio primitiboetako benetako fosilak dira". Bestalde, esan dezagun, gure Herrian lehenengo aldiz ekiten zaiola norabide horretan abiatzen den ikerketa folkloriko bati.
  • Laburpena ingelesez: The pretension of this work is to iniciate a comparative study that permits the investigation of folkloric aspects of three peoples of very different personality. For this purpose the author has resorted to riddles. Material of singular value. According to Mr. Machado y Alvarez riddles turn out to be "genuine fossils of primitive civilizations". On the other hand, we believe that this is the first time in our country that a folkloric study goes in this direction.
  • Deskriptoreak gazteleraz: AdivinanzasLiteratura comparadaMachado y Álvarez, Antonio
  • Materiak gazteleraz: Literatura
  • Argitalpenaren alea: 13
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 177-282
  • ISSN: 0212-3223
  • Leku izenak: Euskal Herria ,  Finlandia
Eusko Ikaskuntza