Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Des premières constitutions...

RIEV. Cuadernos, 4. Les origines du constitutionnalisme et la Constitution de Bayonne du 7 juillet 1808

Des premières constitutions françaises à la Constitution de Bayonne

  • Egilea: Maite Lafourcade
  • Argitalpenaren izenburua: RIEV. Cuadernos, 4. Les origines du constitutionnalisme et la Constitution de Bayonne du 7 juillet 1808
  • Sailaren izenburua RIEV Cuadernos
  • Izenburua ingelesez: From the first French constitutions to the Constitution of Bayonne
  • Urtea: 2009
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: Las primeras Constituciones francesas, redactadas tras la Revolución de 1789, en 1791, 1793 y 1795, por la Asamblea Nacional Constituyente y la Convención, más adelante por Napoleón Bonaparte en 1799, 1802 y 1804, determinan un nuevo concepto del Estado, el paso del Antiguo Régimen al Estado moderno. Napoleón dota a todos los países conquistados (España en 1808) de una Constitución basada en el modelo francés, introduciendo así los principios fundamentales de la Revolución francesa: derechos humanos, soberanía nacional y separación de poderes.
  • Laburpena euskaraz: Frantziako lehen Konstituzioak, 1789ko Iraultzaren ondoren idatzitakoek; hots, 1791., 1793. eta 1975. urteetan Batzar Nazional Konstituziogileak eta Konbentzioak idatzitakoek, eta aurrerago Napoleon Bonapartek 1799., 1802. eta 1804. urteetan idatzitakoek, Estatuaren kontzeptu berria zehaztu zuten: Antzinako Erregimenetik Estatu modernora igarotzea. Napoleonek Frantziako ereduan oinarritutako Konstituzioa eman zien konkistatutako herrialde guztiei (1808. urtean Espainiari). Ho rre la, Frantziako iraultzaren funtsezko printzipioak sartu zituen: giza eskubideak, subiranotasun nazionala eta botere-banaketa.
  • Laburpena frantsesez: Les premières constitutions françaises, élaborées après la Révolution de 1789, en 1791, 1793, 1795, par l'Assemblée nationale Constituante et la Convention, puis par Napoléon Bonaparte en 1795, par l'Assemblée nationale Constituante et la Convention, puis par Napoléon Bonaparte en à l'État moderne. Napoléon dota les pays conquis, notamment l'Espagne en 1808, d'une constitution sur le modèle français et y introduisit les principes fondamentaux issus de la Révolution française: les droits de l'Homme, la souveraineté nationale et la séparation des pouvoirs.
  • Laburpena ingelesez: The first French Constitutions, drawn up after the 1789 Revolution, in 1791, 1793 and 1795 by the National Constituting Assembly and the Convention, and later by Napoleon Bonaparte in 1799, 1802 and 1804, determine a new concept of the State, the transition from the Old Regime to the modern State. Napoleon provided all the defeated countries (Spain in 1808) with a Constitution based on the French model, thus introducing the basic principals of the French Revolution: human rights, national sovereignty and separation of powers.
  • Materiak gazteleraz: Ciencias PolíticasDerecho
  • Argitalpenaren alea: 4
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 97-112
  • ISBN: 978-84-8419-179-7
  • Oharrak: Maïté Lafourcade ed.
Eusko Ikaskuntza