Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > La formación de la orquesta...

La formación de la orquesta tamborilera vasca. Sus contextos históricos y culturales (s. XVIII-XIX)

  • Egilea: José Carlos Enríquez Fernández
  • Sailaren izenburua Musiker. Cuadernos de Música
  • Izenburua ingelesez: The making of drummer basque orchestra. Its historical and cultural contexts (18th-19th century)
  • Urtea: 2008
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: El artículo sostiene que la formación de la orquesta tamborilera vasca fue posible por el rol central que adquirió el tamborilero en los festejos y rituales comunitarios de los siglos XIX y XX. Una crítica sistemática a las tesis de J.I. Iztueta nuclea las páginas centrales del ensayo. El texto, finalmente, enmienda el conjunto de premisas que han venido formulándose en torno a la llamada "revolución tamborilera", proponiendo para el análisis de los cambios la implicación de factores múltiples, de ajustes y adaptaciones de la cultura sonora e instrumental vasca (txistus, silbotes y tambores), en un período dilatado que se extiende desde 1750 hasta 1914.
  • Laburpena euskaraz: Artikulu honen arabera, XIX. eta XX. mendeetan jaietan eta elkartze errituetan danbolindariak hartu zuen eginkizun nagusiak ahalbidetu egin zuen danbolinen euskal musika taldea eratzea. J.I. Iztuetaren tesien kritika sistematikoa da saiakera honen orri nagusien muina. Testua, azkenik, "danbolinen iraultza" deitu izan den horren inguruan formulatuz joan den premisa multzoa zuzentzera dator, 1750etik 1914ra doan aldi luzean gertaturiko aldaketak analizatzeko hainbat faktoreren, euskal soinu eta musika tresnen kulturak –txistu, silbote eta danborrak– izandako doitze eta egokitze askoren inplikazioa proposatuz.
  • Laburpena frantsesez: L'article soutient que la formation de l'orchestre de tambours basques a été possible grâce au rôle central acquit par le tambourineur dans les fêtes et les rituels communautaires des XIX et XXèmes siècles. Une critique systématique de la thèse de J.I. Iztueta structure les pages centrales de l'essai. Le texte, finalement, corrige l'ensemble des prémisses qui se sont formulées autour de ce que l'on a appelé «révolution du tambour», proposant pour l'analyse des changements l'implication de facteurs multiples, d'ajustements et d'adaptations de la culture sonore et instrumentale basque (txistus, silbote et tambours), dans une période prolongée qui s'étend de 1750 à 1914.
  • Laburpena ingelesez: This article pursues a double objective: on one hand, the idea is to better understand this part of Escudero's work, discovering possible filiations or original avenues of inspiration and, on the other hand, the idea is to demonstrate that the study of an author's songs can turn out to be a simple way by which to understand certain general aspects of his work as a composer.
  • Materiak gazteleraz: Música
  • Argitalpenaren alea: 16
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 117-140
  • ISSN: 1137-4470
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Música
Eusko Ikaskuntza