Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Nuevas notas sobre el euskera olvidado

Nuevas notas sobre el euskera olvidado

  • Egilea: Carlos Rilova Jericó
  • Sailaren izenburua Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura
  • Izenburua ingelesez: New notes on forgotten Basque
  • Urtea: 2008
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: El trabajo se centra en exponer, de manera razonada y con la apropiada contextualización histórica, la presencia espóradica pero constante de documentación escrita en euskera entre diferentes fondos de Archivos del País Vasco, fechada, fundamentalmente, a partir de las décadas centrales del siglo XVIII, como se hace patente en los dos textos que sirven de eje al trabajo.
  • Laburpena euskaraz: Euskal Herriko hainbat artxibotan euskaraz idatzitako dokumentazioaren presentzia, noizean behingoa baina etengabea, agertzea da lan honen helburu nagusia, modu arrazoituz eta testuinguru historiko egokia azalduz, funtsean, XVIII. mendearen erdialdeko hamarkadetatik aurrerakoak dira, garbi ageri denez lanaren ardatz diren bi testuetan.
  • Laburpena frantsesez: Le travail se consacre à exposer, de manière raisonnable et avec la contextualisation historique, la présence sporadique mais constante de documentation écrite en euskera parmi différents fonds d'Archives du Pays Basque, datés, fondamentalement, à partir des décennies centrales du XVIIIème siècle, comme il est manifeste dans les deux textes qui sert d'axe au travail.
  • Laburpena ingelesez: This work is focused on explaining the sporadic but constant presence of written documentation and Basque in various Basque Country Archive funds, mainly dated as from the mid-18th century, in reasoned form and with the appropriate historical contextualisation. This becomes evident in the two texts that make up the axis of this work.
  • Materiak gazteleraz: Literatura
  • Argitalpenaren alea: 23
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 455-466
  • ISBN: 978-84-8419-171-1
  • ISSN: 1137-4454
Eusko Ikaskuntza