Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Berrikuntzako sistema erregionalak...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Berrikuntzako sistema erregionalak eta klusterrak. Literaturaren eta Euskal Autonomi Erkidegoaren erronkak

  • Author: Miguel Navarro Arantzegi
  • Serie title: Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques = International Journal on Basque Studies
  • Title in english: Regional Systems and Clusters for Innovation. Challenges of the Literature and the Basque Autonomous Community
  • Year: 2009
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: La competitividad de la Comunidad Autónoma Vasca (CAV) no se corresponde con el bajo nivel de sus indicadores tecnológicos. Para comprender la relación existente entre competitividad e innovación, resulta conveniente observar los cambios operados en las políticas y en la literatura existente acerca de desarrollo industrial, tecnológico y regional, que a su vez nos remiten al origen de las políticas y la literatura sobre sistemas regionales de innovación y clusters. El objetivo de este artículo es describir las características de la CAV en torno a esos dos aspectos y explicar los tres principales desafíos a los que tendrá que hacer frente en el futuro.
  • Summary in basque: Euskal Autonomia Erkidegoaren (EAE) lehiakortasuna ez dator bat bere teknologi adierazleen maila apalarekin. Lehiakortasuna eta berrikuntzaren arteko harremana ulertzeko, industria, teknologia eta erregio-garapeneko literaturan eta politiketan egondako aldaketei so egitea komeni da, berrikuntzako sistema erregionalen eta klusterren literaturaren eta politiken sorrerara eraman dutenak. Bi horietan EAEk zer nolako ezaugarri dituen eta, etorkizunari begira, zer hiru erronka nagusiri aurre egin beharko dion agert zea du helburu artikulu honek.
  • Summary in french: La compétitivité de la Communauté Autonome Basque ne correspond pas au faible niveau de ses indicateurs technologiques. Pour comprendre le rapport existant entre compétitivité et innovation, il convient d'observer les changements qui se sont produit s en matière de politiques de développement industriel, technologique et régional et à littérature correspondante, qui nous renvoient à leur tour à l'origine des politiques et à la littérature existante concernant les systèmes régionaux d'innovation et clusters. L'objectif de cet article est de mettre en relief les caractéristiques de la Communauté Autonome Basque dans ces deux domaines et d’aborder les trois principaux défis d'avenir qu'elle se doit d'affronter.
  • Summary in english: The competitiveness of the Autonomous Basque Community does not correspond to the low level of its technological indicators. To understand the existing relation between competitiveness and innovation, it is convenient to observe the changes taking place in the policies and in the literature concerning industrial, technological and regional development, which at the same time refers us to the origin of policies and literature on regional systems of innovation and clusters. The aim of this article is to describe the characteristics of the Autonomous Basque Community concerning these two aspects and explain the three main challenges it will have to confront in the future.
  • Subjects in spanish: Ciencias Tecnológicas
  • Publication number: 54
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 11-47
  • ISSN: 0212-7016
  • Notes: Tribuna
Eusko Ikaskuntza