Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Biodibertsitatearen jarraipena...

Biodibertsitatearen jarraipena insignis pinuko (Pinus radiata) landaketan

  • Egilea: Mikel San Sebastián González de Langarika
  • Sailaren izenburua Naturzale. Cuadernos de Ciencias Naturales
  • Izenburua ingelesez: Monitoring of the biodiversity in the planting of the Monterey Pine (Pinus radiata)
  • Urtea: 2008
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: Las plantaciones de pino insignis, como consecuencia de la superficie que ocupan, puedentener una gran influencia en la biodiversidad del terreno. La gestión forestal que se realiza en ellas es muy intensiva y, por lo tanto, se trata de unos sistemas sumamente transformados. En esta investigación se ha medido la diversidad de los pinares durante las distintas fases de edad de las plantaciones y en distintos suelos y pendientes, siguiendo el desarrollo de las comunidades forestales y teniendo en cuenta los indicadores de diversidad, tales como la estructura forestal y la madera muerta. Así, se han podido observar las diferencias existentes en estos pinares con respecto a los bosques autóctonos, lo cual nos indicaría algunas deficiencias en cuanto a la biodiversidad que pueden manifestarse en las grandes extensiones de pino, a nivel de paisaje.
  • Laburpena euskaraz: Pinu insignis landaketek okupatzen duten azalera dela eta lurraldeko biodibertsitatean eragin handia izan dezake. Bertan burutzen den baso-kudeaketa oso intentsiboa da, eta beraz, nahiko eraldatutako sistemak dira. Ikerketa honetan landaketen adin fasetan zehar eta lurzoru eta malda ezberdinetan dauden pinudietako dibertsitatea neurtu da, landare-komunitateen garapena jarraituz eta baso-egitura eta egur hila bezalako dibertsitate adierazleak kontuan hartuz. Horrela, pinudi hauetan bertoko basoekiko dauden alde batzuk ikusi dira. Honek, paisaia eskalan, pinudi eremu zabaletan biodibertsitatearen aldetik egon daitezkeen gabezietako batzuk adieraziko lukeelarik.
  • Laburpena frantsesez: Les plantations de pin insignis, en fonction de la superficie occupée, peuvent avoir une grande influence sur la biodiversité du terrain. La gestion forestière de ces cultures étant de type intensif, il s'agit de systèmes ayant subi une profonde transformation. Le travail a porté sur la diversité des pinèdes au cours des différentes phases de développement des plantations et sur différents sols et degrés de pente, suivant le développement des peuplements forestiers, en tenant compte des indicateurs de diversité tels que la structure forestière et le bois mort. Ainsi, les différences existantes entre ces pinèdes et les peuplements autochtones ont été observées, avec constatation de certaines déficiences, quant à la biodiversité, dans les plantations de pins très étendues, sur l'aspect du paysage.
  • Laburpena ingelesez: As a result of the surface area they cover, pinus insignisplantations can have a great influence on land biodiversity. The forest management carried out on this land is very intensive and, consequently, involves highly processed systems. In this research, we have measured the diversity of pine forests throughout the different phases of the age of plantations and on different soils and slopes, monitoring the development of forest communities and taking into account diversity indicators, such as the forest structure and deadwood. As a result, we observed differences between these pine woods and autochthonous forests, which would indicate some deficiencies regarding the biodiversity which can be seen in large areas of pine trees, at landscape level.
  • Materiak gazteleraz: Ciencias de la vida
  • Argitalpenaren alea: 19
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 167-183
  • ISSN: 1137-8603
  • Oharrak: Continuación de cuadernos de Sección.
Eusko Ikaskuntza