Summary in spanish:
Este artículo estudia el término "aguante" aparecido en la cultura futbolística argentina a finales de los años 80. Este término incluye una línea retórica porque se estructura como un lenguaje, una línea estética que contradice los cánones al uso y se decanta por una estética de cuerpos masculinos gordos y llenos de cicatrices y por último una ética que convierte la violencia en instrumento habitual.
Notes:
Ponencias presentadas en el XI Congreso de Antropología : retos teóricos y nuevas prácticas, celebrado en Donostia-San Sebastián, 10-13 septiembre de 2008