Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Lanaren inguruko balioak Pasaiako...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Cultura y sociedades marítimas: prácticas específicas, sistemas técnicos, sociales y de representación

Lanaren inguruko balioak Pasaiako arrantzaleen komunitatean

  • Egilea: Pío Pérez Aldasoro
  • Argitalpenaren izenburua: Cultura y sociedades marítimas: prácticas específicas, sistemas técnicos, sociales y de representación
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: Work-related values in the Pasaia fishing community
  • Urtea: 2007
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: Los valores sociales dominantes en la comunidad de pescadores de Pasaia resultan distintas respuestas culturales a los condicionamientos del medio y de la propia actividad. Entre estos valores hemos tomado el concepto que sobre el trabajo tienen los pescadores de Pasaia en su universo cultural, ya que nos aporta una reflexión sobre los modos de vida, los ritmos, las condiciones de trabajo y sobre las consecuencias directas en las jornadas o en los accidentes laborales.
  • Laburpena euskaraz: Ingurunearen eta jardueraren beraren baldintzei emandako erantzun kulturalak dira Pasaiko arrantzaleen komunitatean nagusi diren balio sozialak. Balio horien artean kontuan hartu dugu Pasaiko arrantzaleek beren unibertso kulturalean lanaz duten iritzia, zeren eta horrek hausnarketa bat baitakarkigu bizimoduez, erritmoez, lan baldintzez eta lanaldietan edo lan istripuetan horiek dituzten ondorio zuzenez.
  • Laburpena frantsesez: Les valeurs sociales dominantes dans la communauté de pêcheurs de Pasaia sont des réponses culturelles différentes aux conditionnements du moyen et de l'activité propre. Parmi ces valeurs nous avons retenu le concept que les pêcheurs de Pasaia ont sur le travail au sein de leur univers culturel, puisqu'il nous apporte une réflexion sur les modes de vie, les rythmes, les conditions de travail et sur les conséquences directes sur les journées ou sur les accidents du travail.
  • Laburpena ingelesez: Social values dominating in the community of fishermen of Pasaia produce various cultural responses to environmental conditionings and to fishing activity itself. Amongst these values we have taken the concept that the fishermen of Pasaia have on their work in their cultural universe, as this provides us with a reflection on the ways of living, their rhythms, their working conditions and of the direct consequences in their work or in work-related accidents.
  • Deskriptoreak gazteleraz: PescadoresTrabajoValores
  • Deskriptoreak euskaraz: Arrantzaleak ,  Lana ,  Balioak
  • Deskriptoreak frantsesez: Pêcheurs ,  Travail ,  Valeurs
  • Deskriptoreak ingelesez: Fishermen ,  Work ,  Values
  • Materiak gazteleraz: Etnografía y etnología
  • Argitalpenaren alea: 29
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 53-63
  • ISBN: 978-84-8419-133-9
  • ISSN: 1137-439X
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  Ponencias y comunicaciones presentadas en la "V Jornadas de Antropología Marítima. Cultura y Sociedad marítimas: recorridos y espectativas futuras" organizadas por Eusko Ikaskuntza en Portugalete (Bizkaia) durante los días 11 y 12 de Noviembre de 2005.
Eusko Ikaskuntza