Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Panderoa jotzen ikasteko eskuliburua

Panderoa jotzen ikasteko eskuliburua

Panderoa jotzen ikasteko eskuliburua

  • Egilea: Urko Arozena
  • Argitalpenaren izenburua: Panderoa jotzen ikasteko eskuliburua
  • Sailaren izenburua Jentilbaratz. Cuadernos de Folklore
  • Izenburua ingelesez: A manual to learn to play the tambourine
  • Urtea: 2007
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: Este manual es un método basado en ejercicios prácticos. En el mismo se han reflejado y analizado la mayoría de los bailes y ritmos que hoy en día se practican a nivel popular. Al final del libro, tal y como se indica en la nota que aparece al principio del mismo, se encontrará la explicación de los símbolos utilizados en el mismo junto con varios comentarios en torno a la pandereta. Partiendo de los trabajos realizados en este terreno, el principal objetivo y eje del trabajo ha sido paliar en la medida de lo posible las carencias apreciadas en los mismos.
  • Laburpena euskaraz: Eskuliburu hau, ariketa praktikoetan oinarritua dagoen ikasbide bat da. Gaur egun herri mailan egiten diren dantza edo erritmo gehienak isladatu eta aztertu dira bertan. Amaieran, hasierako orrian azaltzen den ohartxoak dioen bezala, lan honetan erabilitako sinboloen azalpenak dituzu pandereta inguruko beste aipamen batzurekin batera. Orain arte gai honen inguruan egindako lanak abiapuntutzat hartu eta hauetan ikusitako hutsuneak ahal den neurrian betetzea izan da helburu eta ardatz nagusiena.
  • Laburpena frantsesez: Ce manuel est une méthode basée sur des exercices pratiques. Y est reflétée et analysée la plus grande partie des danses et rythmes qui se pratiquent aujourd'hui à niveau populaire. A la fin du livre, comme il est indiqué dans la note qui apparaît au début, on trouve l'explication des symboles utilisés dans ce même livre avec plusieurs commentaires concernant la pandereta. En partant des travaux réalisés dans ce domaine, le principal objectif et axe du travail a été de pallier, dans la mesure du possible, aux carences que nous y avons trouvé.
  • Laburpena ingelesez: This manual is a method based on practical exercises. In it the majority of dances and rhythms now being popularly played are analysed. At the end of the book, as is indicated in the note contained at the beginning of the work, there is an explanation of the symbols used in the book together with several commentaries on the tambourine. Starting from the works carried out in this terrain, the main objective and axis of this work has been to cover inasmuch as possible the defects thereof.
  • Materiak gazteleraz: Antropología cultural
  • Argitalpenaren alea: 10
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 5-106
  • ISBN: 978-84-8419-148-3
  • ISSN: 1137-859X
Eusko Ikaskuntza