Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Los antiguos pesos y medidas guipuzcoanos

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Los antiguos pesos y medidas guipuzcoanos

  • Egilea: Ignacio María Carrión Arregui
  • Sailaren izenburua Vasconia. Cuadernos de Historia-Geografía
  • Izenburua ingelesez: The old weight and measures of Gipuzkoa
  • Urtea: 1996
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Se analizan las distintas unidades métricas antiguas de Gipuzkoa precisando las zonas en que se utilizaban, sus variaciones, su evolución desde el siglo XVI hasta el XIX y su equivalencia con el Sistema Métrico Decimal. Se comprueba que mientras las medidas de longitud son las oficiales de Castilla, otras unidades se adaptan a las condiciones locales de la actividad económica o reflejan la influencia de otros ámbitos metrológicos
  • Laburpena euskaraz: Gipuzkoako neurri-unitate zaharrak aztertzen dira, baita unitate bakoitza zein eskualdeetan erabiltzen zen, izan dituen aldaketak, bere bilakaera XVI. mendetik XIX. mendearte eta bere baliokidetasuna Sistema Metriko Dezimalarekin zehazten da. Nahiz eta zenbait unitate Gaztelako neurri berdinak izan, luzerakoak adibidez, beste batzuk inguruko iharduera ekonomikoaren baldintzei egokituak direla edo beste eskualdetako metrologiaren menpe daudela baieztatzen da
  • Laburpena frantsesez: On analyse les différentes unités métriques anciennes de Gipuzkoa en précisant les zones où on les employait, ses variations, son évolution depuis le XVIe siècle jusqu'au XIXe et ses équivalences avec le Système Métrique Décimale. On s'aperçoit que les mesures de longueur son les mêmes qu'en Castille, mais des autres unités s'adaptent aux conditions locales de l'activité économique ou elles reflètent l'influence des autres régions métrologiques
  • Materiak gazteleraz: Historia
  • Argitalpenaren alea: 24
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 59-79
  • ISSN: 1136-6834
  • Leku izenak: Gipuzkoa
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Historia-Geografía
Eusko Ikaskuntza