Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Paisaje aproximado de la arquitectura...

Errenazimenduko Artearen Berrikusketa = Revisión del Arte del Renacimiento = Rèvision de l'Art de la Renaissance

Paisaje aproximado de la arquitectura renacentista en el País Vasco

  • Author: José Ángel Barrio Loza
  • Publication title: Errenazimenduko Artearen Berrikusketa = Revisión del Arte del Renacimiento = Rèvision de l'Art de la Renaissance
  • Serie title: Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Title in english: Approximate distribution of Renaissance architecture in the Basque Country
  • Year: 1998
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Esta ponencia pretende dibujar un panorama de la arquitectura renacentista en el País Vasco. Es un rico paisaje que dista mucho de ser homogéneo ,  por el contrario, está tapizado de muchos matices diferentes, dependiendo, a veces, de la compleja geografía del territorio. Hay también factores de unidad y uno de ellos es la propia mano de obra especializada, los "canteros vizcainos", que divulgan por la Península Ibérica algunas fórmulas hondamente arraigadas en ellos y provenientes, en origen, de Castilla.
  • Summary in basque: Txosten honen helburua, Euskal Herriko arkitektura errenazentistaren ikuspegi bat ematea litzateke. Alde batetik, paisaje aberatsa eta homogeneoa izatetik urrun egon arren ,  besterik ordea, ñabardura ezberdinez beterik dago, lurraldeko geografia konplexuaren arabera. Batasun faktoreak ere badaude, eta euretatik bat, esku-lan espezializatua bera da, izan ere, "canteros vizcainos" (Bizkaiko harginak) deitutakoek zabaldu zituzten Penintsula Iberikoan zehar jatorriz gaztelatik hartu, baina eurengan sustraitutako ereduak.
  • Summary in french: Cette communication cherche à dessiner un panorama de l'architecture style Renaissance dans le Pays Basque. C'est un paysage riche mais il n'est pas homogène parce que, au contraire, il y a beaucoup de nuances différentes. Il y a aussi des facteurs d'unité et un d'eux est la main d'ouvre spècialisée, les tailleurs de pierres Biscaïens ("canteros vizcainos") qui divulguent dans toute la Pèninsule Ibérique des formules apprises en Castille.
  • Summary in english: This presentation aims at providing an overview of renaissance architecture in the Basque Country.This rich field is far from homogeneus, and, on the contrary, presents different nuances which sometimes stem from the complex geography of the country. But there are also unifying factors, such as the presence of specialized workers, the so-called"canteros vizcaínos" (byzcayne stonemasons). These spread throughout the iberian peninsula some proposals deeply rooted in their usual practice and which initially originate in Castille.
  • Descriptors in basque: Arkitektura ,  Errenazimentua ,  Euskal Herria ,  Plateresko aroa ,  Manierismoa
  • Descriptors in french: Architecture ,  Renaissance ,  Pays Basque ,  Plateresque ,  Maniérismes
  • Descriptors in english: Architecture ,  Renaissance ,  Basque Country ,  Plateresque phase ,  Mannerism
  • Subjects in spanish: Arquitectura
  • Publication number: 17
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 33-56
  • ISSN: 1137-4403
  • Toponym: Euskal Herria ,  Europa
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales
Eusko Ikaskuntza