Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Euskal historiografiaren barrena...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Euskal historiografiaren barrena : gizarte arazoen kezka eta azterketa XX mendeko tokiko historiografian

  • Author: Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga
  • Serie title: Cuadernos de Sección. Historia-Geografía
  • Year: 1992
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: El análisis de la sociedad en la historiografía vasca de ámbito local Escribía I. Gurrutxaga en 1933 que "un fenómeno de idealización de nuestro pasado, de origen muy antiguo, propio de un país fuertemente tradicionalista" pero los expedientes penales atestiguaban la "tirantez de clases" en el siglo XVIII. Sin embargo la historiografía local de primera mitad del siglo XX apenas reflexionó sobre temas relacionados con la conflictividad y la vida social de la comunidad. En la evolución de la historiografía local podemos distinguir tres fases: 1.- El tiempo de los diccionarios, de gran desarrollo en el siglo XIX cuya herencia fue recogida por la magnífica obra de la Geografía General Vasco-Navarra. 2.- El tiempo de las monografías locales. Durante el siglo XIX se escribieron algunas importantes, pero en las primeras dos décadas de este siglo será cuando se aborde una política de promoción de las monografías históricas locales. Sus autores fueron con frecuencia archiveros, dotados de una visión positivista, de culto al dato, que no excedía el nivel de la buena descripción cronológica, sin duda como reacción al romanticismo de finales del siglo XIX, en el que crecieron. Carmelo Echegaray, Serapio Múgica, Teófilo Guiard, Gregorio Múgica fueron los autores que supieron imprimir su personalidad en sus monografías locales. 3.- A partir de 1920-30, podemos observar otra generación de historiadores, cuyas producciones tienen un planteamiento más ambicioso y con temas relacionados con la sociedad y el conflicto social en centros de interés de sus investigadores. La figura de Bonifacio Etxegarai representa el momento de la transición entre las dos generaciones. Su producción historiográfica la inició en 1909, pero obras como "La Vecindad. Relaciones que engendra en el País Vasco" (1932) resultan un buen exponente del nuevo quehacer historiográfico. En él se estudia los fundamentos de la sociabilidad de la comunidad tradicional, tanto la del campo como la de la ciudad. Los trabajos de I. Gurrutxaga, Th. Lefebvre, Ciriquiain Gaiztarro y Julio Caro Baroja, ofrecen excelentes análisis de la vida social y conflictividad en el ámbito local, si bien las teorías que subyacen en sus investigaciones no siempre son coincidentes. En 1964 se presentó un ambicioso proyecto con el fin de producir historias locales. Se creó el grupo Dr. Camino de historia Donostiarra, y en años sucesivos se publicaron numerosas monografías de pueblos guipuzcoanos, siendo el empirismo documental la nota dominante de las monografías
  • Summary in basque: Honela idazten zuen I. Gurrutxagak 1933. urtean: "gure iraganaren idealizazioari dagokion fenomenoa antzinako da, herri tradizionalista bati dagokiona alegia". Alabaina, espediente penalek XVIII. mendeko "klaseen arteko tirabiren" testigantza eskaintzen digute. Dena den, XIX. mendearen lehen erdialdeko euskal historigrafiak ez zuen kasik komunitate barneko gatazka eta bizitza sozialari buruzko hausnarketarik eskaini. Hiru fase nagusi bereiz genitzake bertako historigrafiaren eboluzioan: 1.- Hiztegien garaia, XIX. mendean zabalkiro garatu zena eta heredentzia gisa Geografia General Vasco-Navarra obra bikaina utzi zuena. 2.- Tokian tokiko monografien garaia, XIX. mendean barrena garrantzizko batzu idatzi baziren ere, XX. mende hasierako bi hamarkadetan ekin zioten nagusiki tokian tokiko monografia historikoak bultzatu zituen politikari. Egileak artxibazainak izan ziren maizetan, ikuspegi positibotaz jantziriko gizonak, datuen kultuan murgildurik ihardun zutenak, nahiz deskribaketa kronologiko on batetik harat igaro ez ziren. Jarrera hau hazi zen XIX. mende bukaerako erromantizismoaren aurreko erreakzioaren fruitua dugu zalantzarik gabe. Carmelo Echegaray, Serapio Mugica, Teofilo Guiard eta Gregorio Mugica izan ziren tokian tokiko monografia horietan beren nortasunaren arrastoak inprimatzen jakin izan zuten autoreak. 3.- 1920-30 urteetatik aurrera, asmo anbiziotsuagoko obrak burutu zituen historigile belaunaldi berria sortu zen. Hauekin, ikerketen interesgune nagusia gizarte eta gizataldeen arteko gatazketara igaro zen. Bonifacio Etxegarai bi belaunaldi horien arteko iragaitzezko autorea izan zen. Produkzio historigrafikoa 1909an hasi bazuen ere Vecindad. Relaciones que engendra en el País Vasco (1932) bezalako obra historigrafia berriaren eredu bikaina genuke inola ere. Bertan ikertu zituen nekazal nahiz hiri giroko komunitate tradizionaleko sozialtasunaren oinarriak I. Gurrutxaga, Th. Lefebvre, Ciriquiain Gaiztarro eta Julio Caro Barojaren lanek bizimodu sozialari nahiz tokian tokiko gatazka giroari buruzko azterketa bikainak eskaini dizkigute, nahiz ikerketan oinarri hartu dituzten teoriak bat ez datozen beti. 1964ean, tokian tokiko historiak burutzea helburu zuen proiektu handiguratsu bat aurkeztu zen. Camino Doktorea taldea sortu zen Donostiako historia lantzeko eta ondoko urteetan Gipuzkoako herri askori buruzko monografiak argitaratu ziren. Enpirismo dokumentala izan zen monografia hauen ezaugarri nagusia
  • Summary in english: Analysis of the society in basque historiography in a local context I. Gurrutxaga wrote in 1933 "a phenomenon of idealization of our past, with a very ancient origin, specific to a very traditional country" but penal files withessed the "tension of classes" in the XVIII century. However, local historiography of the first half of the XX century hardly thought of subjects in relation to conflicts and social life of the community. We can observe three stages in the evolution of local historiography: 1.- The stage of dictionaries, with a great development in the XIX century, which heritage was collected by the magnificent work of the General Basque-Navarre Geography. 2.- The stage of local monographs. During the XIX century, some important ones were written, but in the first two decades of this century a promotion policy of local historical monographs will be developed. The authors were usually file clerks, who had a positivist vision and a data cult, which did not go beyond the good chronological description, probably as a reaction to romanticism from the end of the XIX century, where they grew. Carmelo Echegaray, Serapio Mugica, Teófilo Guiard, Gregorio Mugica were the authors who succeded in transmitting their personality to their local monographs. 3.- From 1920-30, we can observe another generation of historians, whose publications have a more ambitious approach, with subjects related to society and the social conflict, as the centre of interest of researchers. The figure of Bonifacio Etxegaray represents the transition period between both generations. He started his hitoriographic production in 1909, but works as "La Vecindad, Relaciones que engendra en el País Vasco" (The neighbourhood, relationships generated in the Basque Country) (1932), are a good example of the new historiographic trend. The work analyzes the basis of social nature of traditional community, both in town and country. Works by I. Gurrutxaga, Th. Lefebvre, Ciriquiain Gaiztarro and Julio Caro Baroja, provide excellent analysis of social life and conflicts at a local level, although therories underlying in their researches are not always coincident. In 1964, an ambitious plan was presented in order to produce local stories. The group Dr. Camino of San Sebastian History was founded and in the subsequent years a large number of monographs about villages in Guipúzcoa were published being the documentary empiricism the prevailing characteristic of monographs
  • Descriptors in spanish: Gurrutxaga, I.Echegaray Corta, Carmelo deMúgica Zufiría, SerapioGuiard, TeófiloMúgica Múgica, GregorioEchegaray Corta, Bonifacio deLefebre, Th.Ciriquiain Gaiztarro, MarianoCaro Baroja, Julio
  • Publication number: 19
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 11-31
  • ISSN: 0212-6397
  • Toponym: Euskal Herria ,  Navarra
Eusko Ikaskuntza