Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > La Escultura renacentista...

Errenazimenduko Artearen Berrikusketa = Revisión del Arte del Renacimiento = Rèvision de l'Art de la Renaissance

La Escultura renacentista en Navarra y su área de influencia

  • Author: María Concepción García Gainza
  • Publication title: Errenazimenduko Artearen Berrikusketa = Revisión del Arte del Renacimiento = Rèvision de l'Art de la Renaissance
  • Serie title: Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Title in english: Renaissance sculpture in Navarre and its area of influence
  • Year: 1998
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Se estudia el desarrollo de la escultura navarra del siglo XVI en dos fases. La primera fase renacentista (1517-1563) se caracteriza por la disparidad de lenguajes y la actividad de maestros extranjeros, franceses y flamencos principalmente. La escultura navarra se ve sometida a una doble influencia aragonesa y riojana. En la segunda fase, la escultura del periodo contrarreformista, se aprecia un cambio en el concepto de la imagen religiosa y su función, derivado del Concilio de Trento. Se produce ahora un auge de esta escuela escultórica y Navarra se va a convertir en centro difusor del romanismo por La Rioja, Aragón y País Vasco.
  • Summary in basque: Nafarroako eskulturaren garapena bi alditan aztertzen da. Lehen Berpizkundeko aldiak (1517-1563) hizkuntzen desberdintasuna du ezaugarri nagusia, bertan maisu arrotzek lan egiten baitute, frantsesak ete flamendarrak bereziki. Aragoiko eta Errioxako eragina jasaten du nafar eskulturak. Bigarren aldian, Kontrarreforma aldiko eskulturari dagokionez, aldaketa bat gertatzen da irudi erlijiosoaren kontzeptuaz eta funtzioaz, Trentoko Kontziliotik datorrena. Orduan eskultura eskola horrek gorakada handia izan zuen ete Nafarroa erromanismoaren gune hedatzailea bilakatu zen Errioxa, Aragoi eta Euskal Herriari dagokienez.
  • Summary in french: On étudie le développement de la sculpture en Navarre au XVIème siècle en deux phases. La première phase de la Renaissance (1517-1563) est caractérisée par la disparité des langues et l'activité de maîtres étrangers, principalement françaises et flamands. La sculpture de Navarre reste soumise à une double influence de l'Aragon et de la Rioja. Dans la deuxième phase la sculpture de la période contreréformiste, on apprécie un changement dans le concept de l'image réligieuse et sa fonction, découlant du Concile de Trente. Il se produit maintenant un essor de cette école de sculpture et Navarre va devenir le centre diffuseur du romanisme dans la Rioja, Aragon et le Pays Basque.
  • Summary in english: The development of the sculpture in Navarre along the XVIth century is analised in two phases. The first renaissance phase (1517-1563) is characterized by the disparity of languages and the activity of foreign masters, mainly French and Flemish. The sculpture in Navarre is submitted to a double influence fro Aragon and La Rioja. In the second phase, the sculpture of the Counter-Reformation period, a change in the concept of the religious image and its functionderiving from the Council of Trento can be appreciated. A peak of this sculpture school takes place at this time and Navarra is going to become the difusion center of the Romanism throughout La Rioja, Aragon and the Basque Country
  • Descriptors in spanish: EsculturaRenacimientoInfluenciasMaestros extranjerosFocos escultóricos
  • Descriptors in basque: Eskultura ,  Berpizkundea ,  Nafarroa ,  Eraginak ,  Kanpoko maisuak ,  Eskultura fokoak
  • Descriptors in french: Sculpture ,  Renaissance ,  Navarre ,  Influences ,  Maîtres étrangers ,  Centres sculptoriques
  • Descriptors in english: Sculpture ,  Renaissance ,  Navarre ,  Influences ,  Foreign Masters Anchieta.
  • Subjects in spanish: Escultura
  • Publication number: 17
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 57-72
  • ISSN: 1137-4403
  • Toponym: Navarra ,  La Rioja ,  Aragón
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales
Eusko Ikaskuntza