Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Aproximación crítica a la...

Euskal kritika, gaur = La crítica vasca, hoy = La critique basque aujourd'hui

Aproximación crítica a la enseñanza de la literatura vasca

  • Author: Patri Urkizu Sarasua
  • Publication title: Euskal kritika, gaur = La crítica vasca, hoy = La critique basque aujourd'hui
  • Serie title: Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura
  • Title in english: Critical approximation to the teaching of literature
  • Year: 2002
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Podemos considerar que Eusqueraren berri onac eta ondo escribitceco, ondo iracurteco, ta ondo itzegiteco erreglac publicado por Agustín Cardaveraz en 1761 constituye el primer texto creado para el aprendizaje de los modelos vascos. Sin embargo, hasta el siglo XX la literatura vasca no será convenientemente enseñada. Hasta que tras la Segunda Guerra Mundial, René Lafon en la universidad de Burdeos y Koldo Mitxelena en la de Salamanca no comenzaran a enseñar la literatura vasca. En 1980 se crearon las primeras cátedras de Lengua y Literatura Vasca en los Institutos de Bachiller de Euskal Herria y, a continuación, la enseñanza de la literatura vasca ha tenido una difusión creciente por el mundo.
  • Summary in basque: Euskal ereduak ikasteko sortutako lehen testutzat jo dezakegu 1761ean Agustin Kardaberazek plazaratu, Eusqueraren berri onac eta ondo escribitceco, ondo iracurteco, ta ondo itzegiteco erreglac. Halere XX. menderarte ez da euskal literatura irakatsiko taxuz. Bigarren Mundu-Gerlaren ondoren hasi arte Bordeleko unibertsitatean René Lafon eta Salamankakoan Koldo Mitxelena euskal literatura irakasten. 1980ean sortu ziren Euskal Herrian Batxiler Institutuetako lehen Euskara eta Euskal Literatura katedrak, eta ondoren munduan zehar gero eta hedadura handiagoa du euskal literaturaren irakaskintzak.
  • Summary in french: Nous pouvons considérer qu'Eusqueraren berri onac eta ondo escribitceco, ondo iracurteco, ta ondo itzegiteco erreglac publié par Agustin Cardaveraz en 1761 constitue le premier texte créé par l'apprentissage des modèles basques. Pourtant, jusqu'au XXe siècle la littérature basque ne sera pas convenablement enseignée, jusqu'à ce qu'après la Seconde Guerre Mondiale, René Lafon ne commence à enseigner la littérature basque à l'université de Bordeaux et Koldo Mitxelena à celle de Salamanque. En 1980 les premières chaires de Langue et Littérature Basque furent créées dans les Institutos de Bachiller (Instituts de Bacheliers) d'Euskal Herria et, ensuite, l'enseignement de la littérature basque a connu une diffusion croissante dans le monde.
  • Summary in english: We can consider that Eusqueraren berri onac eta ondo escribitceco, ondo iracurteco, ta ondo itzegiteco erreglac published by Agustín Cardaveraz in 1761 constitutes the first text created for the learning of Basque models. However, up until the twentieth century, Basque literature was not to be taught in a convenient manner. Until after World War II, René Lafon at the University of Bordeaux and Koldo Mitxelena in the University of Salamanca did not begin to teach Basque literature. In 1980, the first professorships on Basque Language and Literature were created in the Secondary Education Institutes in the Basque Country and, thereinafter, the teaching of Basque literature has enjoyed a growing dissemination throughout the world.
  • Subjects in spanish: Literatura
  • Publication number: 19
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 145-154
  • ISSN: 1137-4454
  • Notes: I Jornadas sobre la Crítica Literaria en Lengua Vasca
Eusko Ikaskuntza