Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > El templo de San Martín de Tours de Urretxu

Errenazimenduko Artearen Berrikusketa = Revisión del Arte del Renacimiento = Rèvision de l'Art de la Renaissance

El templo de San Martín de Tours de Urretxu

  • Author: Antón López de Aberasturi
  • Publication title: Errenazimenduko Artearen Berrikusketa = Revisión del Arte del Renacimiento = Rèvision de l'Art de la Renaissance
  • Serie title: Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Title in english: The shrine of San Martin of Tours at Urretxu
  • Year: 1998
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: La iglesia de San Martín de Tours de la villa guipuzcoana de Urretxu fue edificada en la segunda mitad del siglo XIV. Corresponde a la tipología de la iglesia medieval vasca de tres naves: una central de doble altura y dos laterales con tribuna intermedia. La parte baja se construye con sillería de piedra arenisca y el resto es una sólida carpintería de armar con grandes piezas de roble. El aspecto era idéntico al que presenta actualmente la ermita de Nuestra Señora de la Antigua de Zumárraga.
  • Summary in basque: Urretxuko San Martin de Tours eliza XIV mendearen bigarren erdi aldean eraiki zen. Euskal Herrian zeuden hiru nabeko elizen itxurakoa da: erdiko nabea altuera bikoitzekoa, eta bi aldeetara nabe bana tribuna tartean dutela. Behealdea hareharrizko harlanduz eraikita dago eta gainerakoak haritz zati handiz egindako zuraje sendoa du. San Martin elizak gaur egun Zumarragako Antiguako Ama Birjinaren ermitak duen itxura bera zuen.
  • Summary in french: L'église de Saint Martin de Tours de la ville d'Urretxu fut batie dans la seconde moitié du XIVème siècle. Elle repond à la typologie d'église basque médievale avec trois nefs: une centrale de double portée et deux nefs latérales avec choeur. La partie basse a été construite en pierre et le reste est une solide charpente avec énormes pièces de chêne. L'aspect ressemble beaucoup à celui de l'ermite de Notre Dame de la Antigua à Zumarraga.
  • Summary in english: The church of San Martin of the Guipuzcoa's town of Urretxu was built in second half of the century XIV. Correspond to the typology bask church of three ships: a central of double height and lateral two with floor intermediate. The low part is built with regular stone and the rest is a solid carpentry of arming with large oak pieces. The aspect was identical to which presents currently the hermitage of Our Mrs. of the Antigua in Zumárraga
  • Descriptors in spanish: San Martín de ToursTransformaciónEspíritu renacentistaParticularidad
  • Descriptors in basque: San Martín de Tours ,  Urretxu ,  Gipuzkoa ,  Bilakaera ,  Errenazimentuako izaera ,  Berezitasuna
  • Descriptors in french: San Martín de Tours ,  Urretxu ,  Gipuzkoa ,  Transformation ,  Esprit Renaissance ,  Particularité
  • Descriptors in english: San Martín de Tours ,  Urretxu ,  Gipuzkoa ,  Transformation ,  Renaissance spirit ,  Particularity
  • Subjects in spanish: Arquitectura
  • Publication number: 17
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 277-291
  • ISSN: 1137-4403
  • Toponym: Gipuzkoa ,  Urretxu
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales
Eusko Ikaskuntza