Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Bermeo, Ondarroa, Lekeitio...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Bermeo, Ondarroa, Lekeitio : aproximación histórica a unas ciudades portuarias

Links

Permanent link

see also...

  • Author: Carmen Martínez Menaya
  • Serie title: Cuadernos de Sección. Historia-Geografía
  • Year: 1994
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Bermeo, Ondarroa y Lekeitio constituyen, por este orden, la más importante realidad pesquera de Bizkaia. Se trata de tres núcleos urbanos asomados al mar a través de sus respectivos puertos, tres "ciudades portuarias" según un concepto ya establecido por los especialistas, que disfrutan de una situación privilegiada, pues tras esta expresión intuimos el doble sentido de la existencia de un espacio urbano, entendido como trama y tejido consolidado, unido a un espacio portuario, muy diferente en cuanto a uso, forma y función, pero indisolublemente unido al primero. Por ello, un estudio sobre estas tres villas pesqueras requiere una visión integradora de espacios, usos, funciones y elementos que nos permitan conocer su devenir diario de una manera clara y objetiva. Sirviéndonos de un eje histórico lograremos tres planos diferentes, uno para cada villa portuaria, lo que nos permitirá establecer categorías a través del estudio de actividades, evolución urbana y capacidades portuarias. Este desarrollo cronológico nos permite el paso hacia un eje analítico y morfológico de la trama urbana de cada núcleo y del paisaje autónomo y peculiar que constituye cada puerto. Con todo ello, podremos conseguir una aproximación a la realidad de estos tres puertos fundamentales en la economía vizcaina
  • Summary in basque: Bermeo, Ondarroa eta Lekeitio, orden honetan, Bizkaiko arrantzagintzako garrantzitsuena osatzen dute. Beraien portuen bitartez itsasoratzen diren hiriguneetaz hitz egiten ari gara, adituek jadanik ezarritako konzeptuaren arabera, hiru "itsas-hirietaz" hain zuzen, zeintzuk hobeagotu ezinezko egoera gozatzen duten, ezen esamolde horrenpean zentzu bikoitz bat susmatzen bait dugu, hots, alde batetik, sendotutako azpiegitura eta bezala ulertuz hirigunea eta bestetik eta azken honi nahi eta nahi ez zuzen-zuzenean itsatsiriko zeregin, era eta erabilpenean arras desberdina den portu bat. Hau dela eta, itsas-hiri hauei buruzko ikerketa batek era argi eta objetibo batean bere eguneroko joan etorria ezaguteraziko diguten elemendu, funtzio, erabilpen eta espazioen ikuspen bateraerazle bat beharko luke. Ardatz historiko batetaz baliatzen bagara, hiru maila desberdinak lor ditzakegu, itsas-hiri bakoitzarentzat bana, eta honek portuen ahalmenen, hiri-bilakaeraren eta ihardueren ikerketaren bitartez sailkapenak ezartzen utziko digu. Garapen kronologiko honek gune bakoitzaren eta portu bakoitzak suposatzen duen pasaia autonomo eta bakanaren ardatz analitiko eta morfologiko batetaranzko bidea zabaltzen digu. Guzti honen bitartez, Bizkaiko ekonomiarentzako hain garrantzitsuak diren hiru portu hoien errealitatearenganako hurbilketa lor dezakegu
  • Summary in french: Bermeo, Ondarroa et Lekeitio, dans l'ordre, constituent les ports de pêche les plus importants de la Biscaye. Ce sont trois agglomérations urbaines ouvertes sur la mer, trois "villes portuaires", d'après les spécialistes, qui bénéficient d'une situation privilégiée, puisque sous l'expression "ville portuaire" on devine un double sens: celui de l'espace urbaine configurant la trame consolidée et celui de l'espace portuaire, très différent en ce qui concerne l'utilisation, la forme et la fonction mais incontestablement relié au premier. Voilà la raison pour laquelle une étude sur ces trois villes de pêcheurs exige une vision comprenant l'espace, l'utilisation et la fonction, ainsi que d'autres éléments qui nous permettent de connaître leur devenir quotidien d'une façon claire et objective. A partir d'un axe historique on distinguera trois neveaux différents pour chacune des villes portuaires, ce qui permettra d'établir différentes catégories d'après l'étude d'activités, de l'évolution urbaine et des capacités portuaires. Cette évolution chronologique débouche sur un axe analytique et morphologique de la trame urbaine de chaque ville et du paysage autonome et caractéristique de chaque port. Tout cela nous procurera une approche à la réalité de ces trois ports qui se sont avérés essentiels pour l'économie de la Biscaye
  • Subjects in spanish: Puertos
  • Publication number: 22
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 73-122
  • ISSN: 0212-6397
  • Toponym: Bizkaia ,  Bermeo ,  Ondarroa ,  Lekeitio
Eusko Ikaskuntza

Archive Fonds

Monográficos

View all monographic

euskomedia@euskomedia.org © 2002-2009 Eusko Ikaskuntzaren Euskomedia Fundazioa