Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > El proceso de establecimiento...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

El proceso de establecimiento de la primera Diputación Provincial en Vizcaya (1812-1814)

  • Egilea: Javier Pérez Núñez
  • Sailaren izenburua Cuadernos de Sección. Historia-Geografía
  • Urtea: 1992
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: A las dificultades generales para el establecimiento del régimen liberal gaditano derivadas de la propia guerra de la independencia, en Vizcaya se sumaría la acción retardataria de los dirigentes provinciales, que restablecerían el régimen foral suprimido bajo la dominación francesa, para después aplicar el constitucional, ocasionando con ello un verdadero confusionismo entre los dos regímenes diferentes, ya que a la implantación del segundo, no le sucedería la inmediata derogación del primero. De tal manera que la primera Diputación Provincial que se instituye no sería más que una prolongación material de la Diputación Foral
  • Laburpena euskaraz: Independentziaren aldeko gerraren ondorioz, Cadizeko erregimen liberalak nagusitzeko ezagutu zituen zailtasun orokorrei, herrialdeko agintarien ekinbide oztopagarriak erantsiko zitzaizkion Bizkaian, frantsesen menperakuntzaren garaian indarrik gabe utziriko foruak berrezarri ondoren erregimen konstituzionala ere aplikatu bait zuten. Bi erregimen desberdinen artean sortu zen nahasketa handia izan zen, bigarrena aplikatu ondoren aurrenekoa ez bait zen indarrik gabe utzi. Horrenbestean, osatu zen lehen Diputazio Probintziala Diputazio Foralaren luzapena baizik ez zen izan
  • Laburpena frantsesez: Aux dernières dificultés generales pour l'établissement du régime liberal gaditain deriveés de la meme guèrre de l'indépendence à Biscaie s'ajouterait l'action retardataire des dirigeants provinciaux, qui rétablisseraient le régime foral, suprimé sous la domination française, pour ensuite apliquer le constitucionnel, occasionnant avec cela une véritable confusion parmi les deux régimes différents, car à l'implantation du deuxiéme, ne suivrait pas l'inmediate dérogation du premier. Donc la première Diputation Provinciale institueé ne serait qu'une allongement material de la Diputation Forale
  • Deskriptoreak gazteleraz: Administración 1812-1814Diputación de Bizkaia
  • Materiak gazteleraz: Historia
  • Argitalpenaren alea: 19
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 163-185
  • ISSN: 0212-6397
  • Leku izenak: Cádiz ,  Bizkaia
Eusko Ikaskuntza