Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Los rituales de campana y...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Formas de religiosidad e identidades

Los rituales de campana y las prácticas comunicativas vascas de devoción y creencia en la Edad Moderna vasca

  • Egilea: José Carlos Enríquez Fernández
  • Argitalpenaren izenburua: Formas de religiosidad e identidades
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: The sounds of the earth. Bell rituals and devotional and belief-related Basque communicational practices during the Basque Modern Age
  • Urtea: 2006
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: El ensayo pretende desvelar la gama de mensajes patrocinados por la sonoridad de la campana parroquial. Primero se enumeran las formas comunicativas y sus funciones en la formación de una cultura religiosa muy ritualizada. Más adelante se analiza la campana de la muerte y sus impactos sociales. Finalmente se apuntan los usos supersticiosos y mágicos en los ámbitos de las categorías sociales iletradas vascas.
  • Laburpena euskaraz: Saiakera honek parrokiako kanpaiaren soinu ezaugarriek bideraturiko mezu sorta azaltzea du helburu. Lehenik eta behin, komunikazio formak aipatzen dira banan-banan, eta horiek erlijio kultura oso erritualizatu baten eraketan dituzten funtzioak adierazten. Geroago, hil kanpaia eta horren eragin sozialak aztertzen dira. Amaitzeko, superstizio eta magia erabilerak aipatzen dira Euskal Herriko gizarte maila letragabekoen artean.
  • Laburpena frantsesez: Cet essai prétend dévoiler la gamme de messages parrainés par la sonorité de la campagne paroissiale. Premièrement, on énumère les formes communicatives et leurs fonctions dans la formation d'une culture religieuse très ritualisée. Plus tard, on analyse la campagne de la mort et ses impacts sociaux. Finalement, on note les usages superstitieux et magiques dans les milieux des catégories sociales illettrées basques.
  • Laburpena ingelesez: This essay is intended to reveal the range of messages patronised by the sounds of Parrish bells. First, an enumeration is made of the could contribute to solve and document in a more solid manner. communicational forms and their functions in the formation of a very ritualised religious culture. Then, an analysis is made of the death knell and its social impact. Finally an overview is made of their superstitious and magic uses within Basque illiterate social categories.
  • Materiak gazteleraz: Religiosidad popular
  • Argitalpenaren alea: 28
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 465-484
  • ISBN: 978-84-8419-045-5
  • ISSN: 1137-439X
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía ,  José Ignacio Homobono Martínez y Roldán Jimeno Aranguren eds. lits. ,  Ponencias y comunicaciones presentadas en las III Jornadas de Antropología de la Religión: Religiosidad popular e identidades. Pamplon 26-27/11/2004
Eusko Ikaskuntza