Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > La aportación del maestro...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

La aportación del maestro Bernaola vista a través de su música concertante

  • Author: José Luis García Del Busto
  • Serie title: Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques = International Journal on Basque Studies
  • Title in english: Composer Carmelo Bernaola’s contribution, as seen through his concertante music
  • Year: 2005
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Bernaola dio en su madurez, dentro del género concertante, algunas de sus obras más valiosas. Conocedor cercano del proceso de creación de éstas, el autor examina cronológicamente las ocho composiciones para instrumento solista y orquesta escritas por el maestro vizcaíno y destaca especialmente la dimensión humana de su talento musical y de su personalidad a través de distintos episodios de su vida.
  • Summary in basque: Bernaolak helduaroan bere obrarik baliotsuenetako batzuk ondu zituen, concertante generoaren alorrean. Egileak, horien sorrera prozesua gertutik ezagutzen duela, bizkaitar maisuak tresna bakarlari eta orkestrarentzat idatziriko zortzi konposizioak aztertzen ditu era kronologikoan eta nabarmendu egiten du bereziki haren musikarako gaitasunaren eta haren nortasunaren giza alderdia, bizitzako hainbat gertaeraren bidez.
  • Summary in french: Bernaola a produit, lors de sa maturité, dans le genre concertant, quelques-unes de ses ouvres les plus précieuses. En tant que connaisseur proche de leur processus de création, l'auteur examine chronologiquement les huit compositions pour instrument soliste et orchestre écrites par le maestro biscaïen et met spécialement en évidence la dimension humaine de son talent musical et de sa personnalité à travers différents épisodes de sa vie.
  • Summary in english: This article intends to approach the history of the Spanish Cervantes Academy in Vitoria, inaugurated in March 1873 and dedicated to the study and dissemination of Cervantes life and works, paying especial attention to their origin, regulation, protagonists and activities developed within the historic and cultural framework of late 19th century Vitoria.
  • Descriptors in spanish: BERNAOLA, Carmelo Alonso
  • Subjects in spanish: Música
  • Publication number: 50
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 391-417
  • ISSN: 0212-7016
  • Notes: Tribuna
Eusko Ikaskuntza