Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Prozedura Zibileko Lege berria

Prozedura Zibileko Lege berria

Prozedura Zibileko Lege berria

  • Egilea: Iñaki Esparza Leibar ,  Katixa Etxebarria Estankona ,  Patxi Etxeberria Guridi ,  Juan-LLuis Gómez Colomer ,  Jesús María Izaguirre Guerricagoitia ,  Gilen Ormazabal Sánchez ,  Edmundo Rodríguez Achútegui ,  Alberto Saiz Garitaonandia
  • Argitalpenaren izenburua: Prozedura Zibileko Lege berria
  • Sailaren izenburua Eleria. Testuak
  • Izenburua ingelesez: The New Law of civil procedure
  • Urtea: 2002
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: Habiendo entrado en vigor la nueva Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil, la revista jurídica Eleria presenta un minucioso análisis de las principales novedades introducidas por la misma, dando cuenta de sus rasgos y aportaciones más relevantes. Se incluye asimismo un glosario jurídico elaborado por UZEI para esclarecer las dudas que puedan surgir y dar un paso más hacia la unificación terminológica. El presente análisis de la Ley de Enjuiciamiento Civil conforma el segundo número de la colección "Testuak" de Eleria, cuya finalidad consiste en divulgar más allá de sus lectores habituales los principales temas que trata en su número ordinario.
  • Laburpena euskaraz: Prozedura Zibileko 1/2000 Lege berria indarrean sartu den urte honetan, Eleriak Lege honen berrikuntza nagusien azterketa eskaini nahi izan du, Prozedura zibilaren bizkarre-zurra osatzen duten gaiak xehetasunez aztertuz eta Legearen ekarpen esanguratsuenen berri emanez. Bestalde, ,  UZEIri zor diogun glosario terminologiko bat gehitu dugu, testuan ager dai-tezkeen zalantzak argitzeko eta baterakuntza terminologikoan aurrera egiteko asmoz. Prozedura Zibileko Legearen azterketak, Eleriako "Testuak" bildumaren bigarren alea osatzen du. Bilduma honen xedea, aldizkariaren serie arruntean argitara ematen diren gai garrantzitsuenen zabalkundea egitea da, aldizkariaren ohiko jasotzaileez gaindi.
  • Laburpena frantsesez: La nouvelle Loi 1/2000 de Mise en Accusation Civile étant entrée en vigueur, la revue juridique Eleria présente une analyse minutieuse des principales nouveautés qu’elle présente, en rendant compte de ses caractéristiques et de ses participations les plus importantes. On y inclut également un glossaire juridique élaboré par UZEI pour éclaircir les doutes qui pourraient surgir et faire un pas en avant vers l’unification terminolo-gique. Cette analyse de la Loi de Mise en Accusation Civile com-pose le second numéro de la collection "Testuak" de Eleria, dont le but consiste à propager au-delà de ses lecteurs habituels les thèmes principaux traités dans son numéro habituel.
  • Laburpena ingelesez: With the coming into effect of the new Law 1/2000 on civil procedures, Eleria legal magazine presents a meticulous analysis of the main novelties introduced therein, and informs on its most relevant features and contributions. A legal glossary elaborated by UZEI is included to explain any doubts that could emerge and take one further step towards unification in terminology. The second issue of Eleria's "Testuak" collection includes this analysis of the law of civil procedure, the purpose of which is to divulge the main topics it includes in n ordinary issue beyond its customary readers.
  • Materiak gazteleraz: Derecho
  • Materiak euskaraz: Zuzenbidea
  • Materiak frantsesez: Droit
  • Materiak ingelesez: Law
  • Argitalpenaren alea: 2
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 9-180
  • ISBN: 84-8419-937-1
Eusko Ikaskuntza