Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Genero indarkeriaren aurrean...

Genero indarkeriaren aurrean babesteko neurriak jasotzen dituen 1/2004 Lege Organikoa

  • Author: Koro Garmendia Yarza
  • Serie title: Eleria: Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
  • Title in english: The Organic Law on measures of integral protection against gender violence
  • Year: 2005
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: En diciembre de 2004, el pleno del Congreso español aprobó, por unanimidad, la Ley Orgánica de medidas de protección integral contra la violencia de género, con el fin de erradicar un hecho que ha encendido la alarma roja en la sociedad. La normativa introduce novedades que inciden en diversos ámbitos, incluyendo disposiciones dirigidas tanto al mundo de la publicidad, como a la creación de nuevos órganos administrativos.
  • Summary in basque: 2004ko abenduan, genero indarkeria prebenitu eta biktimei laguntza emateko neurriak jasotzen dituen Lege Organikoa onartu zuen espainiar Kongresuak, aho batez. Gizartean alarma gorria piztuta daukan gai honi aurre egiteko asmoz, esparru ezberdin ugaritan eragiten duten berrikuntzak ekarri ditu araudiak, iragarkien mundura zuzendutako xedapenak eta organo administratibo berrien sorrera tarteko.
  • Summary in french: En décembre 2004, la Séance Plénière du Congrès espagnol a approuvé à l'unanimitél a Loi Organique de mesures de protection intégrale contre la violence de genre, afin d'éradiquer un fait qui a déclenché l'alarme rouge dans la société. La réglementation introduit des nouveautés qui ont une incidence sur divers domaines, y compris des dispositions adressées aussi bien au monde de la publicité qu'à la création de nouveaux organes administratifs.
  • Summary in english: On December 2004, the plenary of the Spanish Congress unanimously approved the Organic Law on measures of integral protection against gender violence, with the objective of eradicating something that had effectively alarmed society. The norms introduce novelties which have an incidence in various spheres, including sections on the world of publicity, and the creation of new administrative organs.
  • Subjects in spanish: Derecho
  • Subjects in basque: Zuzenbidea
  • Subjects in french: Droit
  • Subjects in english: Law
  • Publication number: 14
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 97-106
  • ISSN: 1137-1951
Eusko Ikaskuntza