Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Desenpleguaren Erreforma globalizazio...

Desenpleguaren Erreforma globalizazio fenomenotik aztertuta

  • Author: Edurne Terradillos Ormaetxea
  • Serie title: Eleria: Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
  • Title in english: Analysis of the reform of the system of unemployment benefits as from the phenomenon of globalisation
  • Year: 2003
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: El objetivo de este trabajo es analizar los cambios acaecidos a partir de la reforma del desempleo. Aunque el Gobierno del Partido Popular haya dado marcha atrás con respecto al Decreto-Ley que se aprobó en mayo de 2002, todavía pueden apreciarse cambios sustanciales en el nuevo texto legal en comparación con la situación anterior. Para ello, no se ha procedido a examinar la nueva ley sin más criterio, sino que se ha adoptado una perspectiva certera que introduce la óptica de las transformaciones exigidas por la globalización económica.
  • Summary in basque: Lan honen helburua desenpleguari buruzko erreformak ekarri dituen aldaketak aztertzea da. Alderdi Popularreko Gobernuak 2002ko maiatzean onartutako Dekretu Legea atzera bota duen arren, oraindik ere legezko testu berrian zenbait mamizko aldaketa aprezia daitezke, aurreko egoerarekin konparatzen bada behintzat. Horretarako, lege berria ez da inongo irizpiderik gabe aztertu, baizik eta ikuspegi zehatza aukeratu da, zeinak globalizazio ekonomikoak galdatzen dituen aldaketak barneratzen baituen.
  • Summary in french: Le but de ce travail est d'analyser les changements qui ont eu lieu à partir de la réforme du chômage. Bien que le Gouvernement du Parti Populaire ait fait marche arrière en ce qui concerne le Décret-Loi qui fut approuvé en mai 2002, on peut encore remarquer des changements substantiels dans le nouveau texte légal en comparaison avec la situation antérieure. Pour cela, on ne s'est pas limité à examiné la nouvelle loi, mais on a adopté une perspective sûre qui introduise l'optique des transformations exigées par la globalisation économique.
  • Summary in english: The objective of this work is to analyse the changes that have taken place as from the reform of the system of unemployment benefits. Although the Government of the Popular Party may have withdrawn from the Decree that was approved in May 2002, one can still appreciate substantial changes in the new legal text in comparison with the previous situation. For this reason, the idea has not been to examine the new law without any criteria, but rather to adopt a certain perspective that introduces the optics of the transformations brought about by economic globalisation.
  • Subjects in spanish: Derecho
  • Subjects in basque: Zuzenbidea
  • Subjects in french: Droit
  • Subjects in english: Law
  • Publication number: 10
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 89-96
  • ISSN: 1137-1951
Eusko Ikaskuntza