Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Hileta-zerbitzuen liberalizazioa...

Hileta-zerbitzuen liberalizazioa udal-zerbitzu publikoen eremuan. Emakidaren bidezko kudeaketaren azterketa berezia

  • Author: Silbia Sarasola Gorriti
  • Serie title: Eleria: Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
  • Title in english: The liberalisation of the funeral services in the area of the municipal public service. A study of their management through franchise
  • Year: 2003
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: Entre los servicios que prestan los municipios destacan los servicios funerarios. Aunque se trata de un servicio que tradicionalmente se ha prestado en monopolio, en la actualidad, por influencia del proceso de liberalización, se presta en régimen de mercado. La actividad se mantiene como servicio público, pero su prestación en el mercado introduce cambios importantes en su gestión. En este sentido, la apertura del servicio exige la regulación del sector.
  • Summary in basque: Udalerriek ematen dituzten zerbitzu publikoen artean, hileta-zerbitzuak dira esanguratsuenetarikoak. Hileta-zerbitzuen eskaintza ohituraz monopolioan burutu da, baina, egun, liberalizazio-prozesuaren eraginez, merkatuan eskaintzen den zerbitzuen artean kokatzen da. Zerbitzuak udal-zerbitzu publikoa izaten darrai, baina jardueraren merkaturatzeak aldaketa sakonak eragin ditu bere kudeaketan. Zentzu honetan, zerbitzuaren irekierak arauketa egokia jasotzea galdatzen du.
  • Summary in french: Parmi les services rendus par les municipalités, on remarque les services funéraires. Bien qu'il s'agisse traditionnellement d'un monopole, actuellement, sous l'influence du processus de libéralisation, c'est devenu un service sous régime de marché. L'activité est maintenue comme un service publique, mais sa prestation dans le marché apporte d'importants changements dans sa gestion. Dans ce sens, l'ouverture du service exige le contrôle du secteur.
  • Summary in english: Among the services provided by the municipalities, the funeral services are particularly noteworthy. Although this is considered a service that has traditionally has been provided as a monopoly, at present, influenced by the process of liberalisation, it is now provided in the open market. The activity is maintained as public service, but its appearance in the market introduces important changes in its management. In this sense, the opening up of this service to the private sector demands the regulation thereof.
  • Subjects in spanish: Derecho
  • Subjects in basque: Zuzenbidea
  • Subjects in french: Droit
  • Subjects in english: Law
  • Publication number: 10
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 23-55
  • ISSN: 1137-1951
Eusko Ikaskuntza