Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Ingalaterran eta Galesen epailetzara sarrera

Ingalaterran eta Galesen epailetzara sarrera

  • Author: Ixusko Ordeñana Gezuraga
  • Serie title: Eleria: Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
  • Title in english: Entering the judicature in England and Wales
  • Year: 2002
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: A continuación examinaremos una de las diversas particularidades que presenta el ordenamiento jurídico vigente en Inglaterra y Gales con respecto a nuestro sistema, como es el ingreso a la judicatura, y que se caracteriza, entre otros, por la ausencia de una carrera judicial, por la escasez de jueces y por una singular organización judicial. Dado que los jueces se eligen de entre los abogados, veremos los estudios que éstos han de realizar y nos acercaremos a las figuras de los solicitor y los barrister. Por último, analizaremos cuál es el procedimiento a seguir para elegir a los jueces de los órganos superiores de justicia.
  • Summary in basque: Ingalaterra eta Galesen indarrean dagoen ordenamendu juridikoak dituen berezitasun ugarien artetik, oraingo honetan batean egingo dugu indar; epailetzera sarreran alegia. Izan ere, puntu jakin honetan, aipatutako ordenamenduan gure ingurunekotik asko desberdintzen dituen berezitasun asko atzeman daitezke: epai-karrerarik eza, epaile kopuru oso urria, epaile antolaketa berezia... Epaileak abokatu artetik aukeratzen direnez, abokatu izateko beharrezkoak diren ikasketak aztertuko ditugu. Gainera, lurralde horretan desberdintzen diren abokatu mota biei, solicitor eta barrister, hurbilduko gatzaizkio. Ondoren, epai organo nagusietako epaileak nola aukeratzen diren aztertuko dugu.
  • Summary in french: Nous examinerons ci-dessous les différentes particularités que présente l'ordre juridique en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles comparé à notre système, comme, par exemple, l'admission à la magistrature, et qui se caractérise, entre autres, par l'absence d'études judiciaires, par la pénurie de juges et par une singulière organisation judiciaire. Etant donné que les juges sont élus parmi les avocats, nous verrons les études qu'ils ont réalisées et nous nous rapprocherons des figures des solicitor et des barrister. Enfin, nous analyserons quelle est la marche à suivre pour élire les juges des organes supérieurs de justice.
  • Summary in english: We shall now examine one of the various particularities of the current legal system in force in England and Wales in comparison with our system, like the entrance into the judicature, which is characterised, among other things, by the absence of a judicial career, by the lack of judges and by a singular judicial organisation. Since judges are chosen from among lawyers, we shall observe the studies they have to pass and we shall also study the characteristics of a solicitor and a barrister. Finally, we will analyse which is the procedure to follow in order to choose the judges in superior justice organs.
  • Subjects in spanish: Derecho
  • Subjects in basque: Zuzenbidea
  • Subjects in french: Droit
  • Subjects in english: Law
  • Publication number: 9
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 41-53
  • ISSN: 1137-1951
Eusko Ikaskuntza