Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Delitutik eratorritako erantzukizun zibila

Delitutik eratorritako erantzukizun zibila

  • Author: Nekane Ruiz Larrea
  • Serie title: Eleria: Euskalerriko Legelarien Aldizkaria
  • Title in english: Civil liability derived from crime
  • Year: 1997
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: La responsabilidad civil es un fenómeno que surge en todas las ramas del derecho y aunque su regulación es distinta en cada ámbito jurídico, la responsabilidad civil en sí misma es única. Partiendo de esta idea, el presente trabajo analiza la responsabilidad civil derivada de delito: trataremos de la dualidad de normativas (civil y penal) sobre responsabilidad civil y de las consecuencias contradictorias que ello comporta, de la figura del responsable civil.
  • Summary in basque: Erantzukizun zibila Zuzenbidearen arlo guztietan ematen den fenomenoa dugu eta, eremu bakoitzean, bere arauketa berdina ez bada ere, erantzukizun zibil bera eta bakarra da guztietan. Ideia hau abiapuntu delarik, lan honetan delitutik eratorritako erantzukizun zibilaren azterketa egiten da; bertan, erantzukizun zibilari buruzko araudiaren bikoiztasuna (ikuspegi zibila eta penala) eta honek eragiten dituen ondorio juridiko kontrajarriak aipatuko ditugu, erantzule zibilaren figura.
  • Summary in french: La responsabilité civile est un phénomène qui apparaît dans toutes les branches du droit et quoique sa réglementation soit différente dans chacun des cadres juridiques, la responsabilité civile est unique en elle-même. En partant de cette idée, ce travail analyse la responsabilité civile dérivée d'un délit: nous traiterons la dualité des normes (civiles et pénales) sur la responabilité civile et les conséquiences contradictoires que cela comporte, le rôle du responsable civil.
  • Summary in english: The civil liability is a phenomenon that comes out in all the branches of the law and although its regulation is different in each juridical field, the civil liability in itself is unique. Starting from this idea, the present work analyses the civil liability derived from the crime; we will deal with the duality of regulations (civil and penal ones) about the civil liability and the contradictory consequences that it involves, as well as the figure of the civil liability.
  • Subjects in spanish: Derecho
  • Subjects in basque: Zuzenbidea
  • Subjects in french: Droit
  • Subjects in english: Law
  • Publication number: 1
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 28-41
  • ISSN: 1137-1951
Eusko Ikaskuntza