Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > San Telmo Museoko soinu eta hots tresnak

San Telmo Museoko soinu eta hots tresnak

  • Author: Juan Mari Beltrán Argiñena
  • Serie title: Jentilbaratz. Cuadernos de Folklore
  • Year: 1997
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: Habiendo tenido conocimiento de que el Museo San Telmo acoge una de las más antiguas colecciones de instrumentos musicales y sonoros de Euskal Herria, allí nos dirigimos en busca de información. En las 95 fichas que aquí presentamos se recogen todos los datos encontrados en las fichas tanto antiguas como nuevas, completados por nosotros con el ánimo de aclarar y enriquecer dicha documentación. Los datos recogidos ofrecen una información muy interesante. El tipo de instrumento, cómo, dónde, cuándo y para qué se han utilizado, quiénes los tocaban, qué afinación y escalas dan, etc.
  • Summary in basque: San Telmo Museoak Euskal Herriko musika eta soinu tresnen bilduma zaharrenetako bat duenaren berri jakinik, hartara jo dugu informazio bila. Hemen aurkezten ditugun 95 fitxetan, bertan, bai fitxa zaharretan eta bai berrietan aurkitutako datu guztiak bildu dira eta gure aldetik dokumentazio hori osatu egin dugu informazioa argitzeko eta aberasteko asmoz. Bildutako datuek oso informazio interesgarria eskaintzen digute. Tresna motak, nola, nor, noiz eta zertarako erabili diren, nortzuek jotzen zuten, zein afinazio eta eskalak ematen dituzten, etab.
  • Summary in french: Ayant eu connaissance que le Musée de San Telmo abrite l'une des plus belles collections d'instruments musicaux et sonores d'Euskal Herria, nous nous sommes adressé à eux pour de plus amples informations. Toutes les données trouvées dans les fiches, aussi bien les anciennes que les nouvelles, que nous avons complétées dans le but d'enrichir cette documentation se trouvent dans les 95 fiches que nous présentons ici. Les données recueillies offrent une information très intéressante. Le type d'instrument, comment, où, quand et pourquoi on les utilisait, qui en jouait, quel accordement et quelles gammes ils présentent, etc.
  • Descriptors in basque: Musika ,  Folklore ,  Herriko musika
  • Descriptors in french: Folklore ,  Musique populaire
  • Subjects in spanish: Folklore
  • Publication number: 6
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 101-202
  • ISSN: 1137-859X
  • Toponym: Euskal Herria ,  Europa
  • Notes: Continuación de Cuadernos de sección. Folklore
Eusko Ikaskuntza