Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > "Zazpiak Bat" gaia XIX. mendean

Antoine d'Abbadie 1897-1997. Congrès International = Ezohiko Kongresua

"Zazpiak Bat" gaia XIX. mendean

  • Egilea: Xabier Altzibar Aretxabaleta
  • Argitalpenaren izenburua: Antoine d'Abbadie 1897-1997. Congrès International = Ezohiko Kongresua
  • Izenburua ingelesez: The "Zazpiak Bat" topic in the 19th century
  • Urtea: 1998
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: Este trabajo tiene como objeto estudiar la aparición del tema "Zazpiak Bat" ("Las Siete Provincias Unidas") en la literatura de expresión vasca y, en concreto, en el ambiente de los Juegos Florales impulsados por A. D'Abbadie. La extensión del tema literario, cantado sobre todo por los poetas, y a la vez lema, a todas las provincias vascas y a la emigración, refleja el sentimiento de unión de los vascos en esa época. El idioma vasco común constituía el nexo más importante del mismo.
  • Laburpena euskaraz: Ikaslan honetan euskal literaturan "Zazpiak Bat" gaia nola sortu eta agertu izan den Lore Jokoen giroan aztertu nahi izan dut. Euskal Herri osora eta atzerriko Euskal Herrira ere hedatu zen gaia eta goiburua da, bereziki poetek kantatu zutena. Euskara zeukaten zazpi probintzien arteko lokarri nagusitzat, zazpiak haurride sentiarazten baitzituen.
  • Laburpena frantsesez: Le but de ce travail est d'étudier l'apparition du thème "Zazpiak Bat" ("Les Sept Provinces Unies") dans la litérature d'expression basque et, plus précisément dans l'environnement des Jeux Floraux fomentés par A. D'Abbadie. L'extension du thème littéraire, chanté surtout par les poètes et, en même temps devise, à toutes les provinces basques et à l'émigration, reflète le sentiment d'union des basques pendant cette époque. La langue basque commune constitue son lien le plus important.
  • Laburpena ingelesez: The purpose of this work is to study the appearance of the topic "Zazpiak Bat" (The "Seven United Provinces") in literature in Basque and, concretely, in the context of the "Floral Games" promoted by A. d’Abbadie. The extension of this literary topic, especially declaimed by the poets, which has at the same time, become a motto for all the Basque provinces and for emigrants, reflects the feeling of unity of the Basques in those times. The common Basque language was the most important link for that feeling.
  • Materiak gazteleraz: Literatura
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza Euskaltzaindia
  • Orrialdeak: 663-688
  • ISBN: 84-89516-71-5
  • Oharrak: Eusko Ikaskuntza. Ezhoiko kongresua ,  Euskaltzaindia. XIV. Biltzarra
Eusko Ikaskuntza