Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Pedro Mari Otaño: Lore-Jokoetako...

Antoine d'Abbadie 1897-1997. Congrès International = Ezohiko Kongresua

Pedro Mari Otaño: Lore-Jokoetako poeta bat Hegoaldean

  • Egilea: Juan Mari Lekuona Berasategi
  • Argitalpenaren izenburua: Antoine d'Abbadie 1897-1997. Congrès International = Ezohiko Kongresua
  • Izenburua ingelesez: Pedro Mari Otaño: A poet in the "Floral Games" in the Southern Basque Country
  • Urtea: 1998
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: El ponente centra su intervención en la estancia del poeta Pedro Maria Otaño en San Sebastián (1890-1898), después de venir por segunda vez de la Argentina. Hecha la clasificación de las poesías escritas en esta época, estudia la participación del poeta en los Juegos Florales, sus contactos con algunos poetas galardonados y sus relaciones con los mentores de dichos certámenes. Por las características del género, se presta una atención especial a los poemas-leyenda de Otaño, premiados en la parte Sur del País.
  • Laburpena euskaraz: Hizlariak bere eginbidetzat hartzen du Pedro Mari Otañok Donostian, bigarren aldiz Argentinatik etorri ondoren, egin zuen bizialdia (1890-1898). Garai honetan idatzi zituen olerki guztien sailkapena egin ondoren, arakatzen da olerkariak Lore-jokoetan izan zuen partaidetza, saritutako zenbait poetekin edukitako harremanak eta lehiaketa horien antolatzaileekin izan zuen lotura. Eta poesia motaren ezaugarriengatik, arreta berezia jartzen zaie Hegoaldean Otañori saritu zizkioten leienda-poemei.
  • Laburpena frantsesez: Le rapporteur oriente son intervention sur le séjour du poète Pedro Maria Otaño à Saint Sébastien (1890-1898), après être revenu pour la seconde fois d'Argentine. Une fois faite la classification des poésies écrites à cette époque, il étudie la participation du poète aux Jeux Floraux, ses contacts avec certains poètes récompensés et ses relations avec les organisateurs de ces joutes. De par leur genre caractéristique, on prête une attention spéciale aux poèmes-légendes d'Otaño, primés dans le Sud du Pays.
  • Laburpena ingelesez: This work is about the stay of the poet Pedro Maria Otaño in San Sebastián (1890-1898) after coming from Argentina for the second time. It includes a classification of poems written in this period, followed by a study on the participation of the poet in the Floral Games, his contacts with some renowned poets and his relationships with the winners of such contests. Due to the characteristics of such poetry, special attention is paid to the legend poems of Otaño, which were awarded prizes in the southern Basque Country.
  • Deskriptoreak gazteleraz: Otaño Barriola, Pedro María
  • Materiak gazteleraz: Literatura
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza Euskaltzaindia
  • Orrialdeak: 523-534
  • ISBN: 84-89516-71-5
  • Oharrak: Eusko Ikaskuntza. Ezhoiko kongresua ,  Euskaltzaindia. XIV. Biltzarra
Eusko Ikaskuntza