Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Antoine d'Abbadie eta garaikideen...

Antoine d'Abbadie 1897-1997. Congrès International = Ezohiko Kongresua

Antoine d'Abbadie eta garaikideen sare intelektuala

  • Author: Amelia Hernández Mata
  • Publication title: Antoine d'Abbadie 1897-1997. Congrès International = Ezohiko Kongresua
  • Title in english: Antoine d'Abbadie and intelectual networks at the end of the nineteenth century
  • Year: 1998
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: Antoine d'Abbadie ejerció un papel muy importante en el impulso de la cultura vasca a finales del siglo XIX, así como en el fomento de la relación entre los intelectuales del norte y del sur de Euskal Herria. Así, formó un grupo de trabajo que colaboró con Luis Luciano Bonaparte con Inchauspe, Duvoisin, José Antonio Uriarte, Echenique, Salaberry y Claudio Otaegui. Sin embargo, el príncipe Bonaparte se mantenía alejado de las teorías gramaticales de Julien Vinson, Charency y Arturo Campion. Estas relaciones de colaboración o de enemistad dieron lugar a una serie de reuniones, conversaciones, críticas, intercambio de cartas, etc., el estudio de todo lo cual nos ha permitido conocer un poco mejor la red intelectual de la época de Antoine d'Abbadie.
  • Summary in basque: Antoine d'Abbadiek oso eginkizun garrantzitsua bete zuen euskal kulturan XIX. mendearen amaieran, Ipar zein Hegoaldeko euskal zaleak harremanetan ere jarriz. Horrela, Antoine d'Abbadiek Inchauspe, Duvoisin, José Antonio Uriarte, Echenique, Salaberry eta Claudio Otaeguirekin Bonaparteren lan taldea osatu zuen. Julien Vinson, Charencey eta Arturo Campionen teorietatik, ostera, urruti samar zegoen Bonaparte printzea. Alde eta kontrakotasun hauek batzarrak, elkarrizketak, kritikak, eskutitz trukaketa eta abarretan gauzatu ziren; guzti hori aztertzeak Antoine d'Abbadieren garaiko sare intelektuala ezagutzeko bidea emango digu.
  • Summary in french: Le travail d'Antoine d'Abbadie fut très important dans la culture basque du XIXème siècle; il mit aussi en relation les intellectuels du nord et du sud du Pays Basque. Il formatle groupe qui collaborra avec Louis Lucien Bonaparte: Inchauspe, Duvoisin, José Antonio Uriarte, Echenique, Salaberry et Claudio Otaegui. Par contre, le prince Bonaparte était loin des théories grammaticales de Julien Vinson, Charency et Arturo Campion. Ces relations d'amitié où d'hostilité produirent des réunions, discussion, critiques, lettres, etc., et c'est en étudiant tout ça que nous avons pu connaître en peu mieux le réseau intellectuel de l'époque d'Antoine d'Abbadie.
  • Summary in english: The work done by Antoine d'Abbadie on Basque culture at the end of the nineteenth century was very important, he also established relations between the intellectuals of the north and the south of the Basque Country. He formed the group which collaborated with Louis Luciano Bonaparte, Inchauspe, Duvoisin, José Antonio de Uriarte, Echenique, Salaberry and Claudio Otaegui. On the other hand, he remained far from the grammatical ideas of Julien Vinson, Charency and Arturo Campion. These relationships or dislikes produced meetings, discussions, criticisms and letters, and it is by studying all these debates that we have been able to improve our knowledge on the intellectual network which functioned at the time of Antoine d'Abbadie.
  • Descriptors in spanish: Abbadie, Antoine Thompson deBonaparte Bleschamp, Louis-LucienVinson, JulienCampión Jaime-Bon, Arturo
  • Subjects in spanish: Cultura
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza Euskaltzaindia
  • pages: 231-262
  • ISBN: 84-89516-71-5
  • Notes: Eusko Ikaskuntza. Ezhoiko kongresua ,  Euskaltzaindia. XIV. Biltzarra
Eusko Ikaskuntza